10 - 《北方文集》

《北方文集》 一套两册，即第II-III卷和第IV卷，俄文版，收录了A. 库普林、 K. 汉姆生和 O. 甘松（由尤尔吉斯·巴尔特鲁恰伊蒂斯从瑞典语译出）的作品，以及 S. 克尔凯郭尔的作品（部分由巴尔特鲁恰伊蒂斯从丹麦语译为俄语，部分由 I. 雅各布森译出）。 奇波夫尼克出版社，圣彼得堡，1908年。600页和372页，in-12°开本。硬皮封面，有磨损和破损。 《北方文集》 第二、三卷及第四卷收录了A. 库普林、K. 亨姆松和O. 甘森的作品，由巴尔特鲁沙伊蒂斯从瑞典语翻译而来；S. 克尔凯郭尔的作品则由巴尔特鲁沙伊蒂斯和伊·雅各布森从丹麦语翻译而来。 “蔷薇”出版社，圣彼得堡，1908年。MC 来源 - 尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁沙伊蒂斯（1873-1944），立陶宛外交官兼诗人。 - 他们的儿子尤尔吉斯·尤尔吉索维奇·巴尔特鲁沙伊蒂斯（1903-1988），历史学家。 - 其妻海伦·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1908-2004），原姓卡斯特尔-福西永，系亨利·福西永（1881-1943）之女。 - 随后由后代传承。