193 - MASANAO：一件精美的木制根付，刻画猴子骑在龟背上的场景

MASANAO：一件精美的木制根付，刻画猴子骑在龟背上的场景 由正名（Masanao）家族成员制作，署名“正名 正直” 日本，伊势国山田，19世纪中后期 雕刻精美，着色考究，描绘了一只猴子端坐于龟背之上，其修长的四肢紧贴着拱形的背甲，目光专注地凝视前方。龟为求安全已缩回壳中，将头和四肢紧贴在壳缘下方，同时谨慎地向外张望。 猴子的毛发全身均以精细刻线表现，与光滑抛光的脸部和手部形成鲜明对比；而乌龟的龟壳则以深刻的几何图案精心雕琢，其褶皱的龟皮也呈现出细腻的质感。两只动物的瞳孔均为镶嵌工艺。底部刻有“Himotoshi”，并署名“MASANAO”。 长度 5.3 厘米 来源：据传约1890年由荷兰艺术商人购入，现藏于德国威斯特法伦的一处古老私人收藏中。 品相：品相极佳，仅有轻微磨损，底部的“Himotoshi”字样留有少量使用痕迹。 该题材取材于广为人知的《猴子与水母》故事：龙王遣派海怪去获取猴子的肝脏，以治疗其患病的王后。 故事的一个版本中，一只乌龟背着猴子横渡大海，但这只狡猾的猴子识破了阴谋，在抵达龙王宫殿前逃脱。这件根付刻画了骗局尚未败露前的场景：猴子自信地趴在乌龟背上，为这紧凑的构图增添了幽默的叙事张力。 文献对照： 可参见一件与之密切相关的木制根付，题材为猴与龟，署名“正直”，图录见于伯纳德·赫蒂格（Bernard Hurtig）所著《根付艺术杰作：顶尖收藏家千件挚爱》（1973年），第107页，编号404。 拍卖对比： 可参见一件与之密切相关的木制“根付”尺寸“置物”，描绘猴子坐在乌龟背上的场景，署名“正直”并附“角判”，高6.7厘米，曾于邦瀚斯（Bonhams）“日本艺术品”拍卖会， 2008年9月19日，纽约场次，第5040号拍品（成交价5,400美元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素后，约合 7,200欧元 ）。 关于友和创作的同款作品（长4.2厘米），参见邦瀚斯“詹姆斯·A·罗斯根付与佐贺物收藏”拍卖会，2013年9月17日，纽约，拍品编号2021（成交价16,250美元，约合 20,000欧元 ，此金额已按本文撰写时的通货膨胀率进行换算和调整）。