Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 3 | 11:00 AM
Artcurial

100 - 让·梅尔莫兹

Starting price

€4,000

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€4,000 - 5,000

Sale fees

32.4%

让·梅尔莫兹 4封题为“让”的亲笔信(其中一封题为“梅尔莫兹”),1926年5月至6月寄自卡萨布兰卡,致其“亲爱的妈妈”;11页半,四开本。 在达喀尔航线上,他落入了摩尔人之手。 5月2日。“现在我被专门派往达喀尔。往返一趟只需15天。在卡萨有14天空闲时间,在朱比角或达喀尔有15天休假。 总之一点也不累,而且除了正常薪水外,我每月还能额外拿到1700到1800法郎,这样我每个月的总收入就达到5500法郎了。[…] 我可能会在8月份休假 […] 我仍在与各公司保持联系,但正在等待他们发布招聘信息及薪资待遇。我不愿放弃一个已知且非常有吸引力的机会,去追求一个未知的、可能吸引力较小的机会。[…] 我刚收到了航空俱乐部的奖章,还不错。 等我身无分文时,还能把它拿出来当点儿钱。眼下,这点微不足道的荣耀可不值什么钱”……他想知道里尔、杜埃或瓦朗谢讷航空展的具体日期: “如果恰逢我的休假时间,我想我有办法开一架拉泰科埃尔飞机去那里,既做些宣传,又载些乘客。我有充分的理由相信,公司不会拒绝我,相反……” 他“被卷入了一场极具喜剧色彩的情感漩涡。生活真是场闹剧!有时简直让人笑死,而我却像个面无表情的旁观者,目睹着那些悲喜交加的场景——而我往往正是这些场景中那个心知肚明、有备而来的始作俑者…… […] 我可能要搬家了。我和房东闹得不愉快,她竟然爱上了我这不配被爱的人,而她这种潜藏的情感对我来说已变得令人不安。 眼下我实在没条件省下租一间房的花销——虽然这完全取决于我是否愿意——而且无论在这里还是外面,事情都变得越来越复杂,所以我还是换个地方比较好”…… * – 5月18日。 他提到了“法郎的暴跌”以及摩洛哥的局势:“这里大家都很悲观,预料到会发生灾难性的结局,即破产。摩洛哥战争虽然还在进行,但预计不久后欧洲方面会因此事引发大规模的复杂局面。 总之,前景并不乐观。[…] 别为未来操太多心。我确实会考虑这些,但我总会有办法应对可能发生的事情。不过我也不会委屈自己。所有多余的钱我都存起来。现在,我开始为某个目标认真工作了。除非出现意外,否则我每月能定期存下3000法郎。此外,民航业正在逐步规范。航空公司将走向国际化;国际飞行员将享有统一的待遇标准。关于退休金的问题也备受关注。 一位美国人刚刚创立了“国际职业飞行员联盟”。[…] 总之,这一领域取得了巨大进展,我相信,不久的将来,我们那充满变数的未来将获得保障”…… 在卡普-朱比,他驯养了一只瞪羚和一只猴子…… 6月11日。他谈到了自己的汽车——一辆阿米尔卡(Amilcar),“油门响应极佳”……他既在考虑去美国、巴西,也考虑加入一家汽车制造商…… – 6月15日。他“自从被摩尔人囚禁以来身体一直有些不适”,出现排便困难和出血症状,“这是因为我被迫在近四十八小时内饮用了掺有酸的散热器水所致。 […] 我有价值3000法郎的补给物资,是每月月初为朱比(Juby)的伙食准备的,但这些物资已随我一同在摩尔人那里丢失了。 此外,我身上原本带着800法郎,也被他们抢走了,因为他们搜走了我的所有财物。公司应该很快会赔偿我这一切。 […] 我的总监就我被摩尔人俘虏一事亲自给我写了信,表达了他全部的满意和自豪!呸。我被提名为年底前往南美开辟新航线。 但要离开两年,无法回来。诚然,就薪酬而言,这再好不过了,而且我回来时至少能带回150,000法郎”……他刚“休了20天的乡下假,卡萨布兰卡的天气很不错。 “明天,我要去参观马拉喀什和那里的棕榈林。再过15天,我会去菲斯”…… 信件,第87、88、89、90号。 来源:- 让·梅尔莫兹(1901-1936); - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹(1880-1955); - 随后由后代传承至家族

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

历史纪念品
Tuesday, November 3
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Auction house

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 62,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!