To modify your purchase order,
contact the auction house.
亨利·米肖(Henri MICHAUX)。《八幅赵无极石版画赏析》。巴黎,Euros出版社与罗伯特·J·戈代(Robert J. Godet)合刊,1950年。 对开本,散页装帧,带插图的硬皮封面,附出版社原装保护套。 初版:内含赵无极的8幅原版彩色石版画。 读书是件乏味的事。没有自由的流动。我们被要求去追随。 道路已被划定,且仅有一条。而画作则截然不同:即刻、完整。左边、右边、深处, 随心所欲。没有固定路径,却有千条路径,且停顿之处未被标明。只要心有所向,画作便再次完整呈现。转瞬之间,一切尽在眼前。 一切尽在眼前,却尚无所知。这才是真正开始“阅读”之处。 这是一部重要的著作,标志着亨利·米肖与赵无极的首次合作。这也是这位定居法国数月之久的华裔画家首次为诗人创作插图。 1949年初,赵无极曾在德乔伯特(Desjobert)的工作室尝试石版画创作 德乔伯特工作室进行了石版画试印;出版商罗伯特·戈代对成果十分满意,于是邀请了亨利·米肖前来。米肖深受吸引,为这八幅石版画创作了八首诗作。戈代与巴黎欧罗斯出版社的总监周玲合作,共同筹集了出版资金。 “这部由两人共同创作的著作——也是唯一一部插图先于正文出版的作品——标志着与亨利·米肖友谊的开端,这份友谊一直延续到他1984年去世。 […] 这本处女作也是赵无极将原生文化与归化文化相融合的首次尝试”(扬·亨德根)。 此后,赵无极又为亨利·米肖的另外两部作品绘制了插图,分别是《在西方,一位印度妇女的花园》(1986)和《报喜》(1996)。 (亨德根,《赵无极与诗人》,2015年, 第69-69页。——玛丽·明西厄-沙莫纳尔,《赵无极:版画与插图书籍》,法国国家图书馆,2008年,第18页:“这对赵 武基而言,当时他不仅不会说法语,甚至连米肖的名字都不知道。”) 两册专为作者保留的、印在宣纸上的首版中,最珍贵的一册附有诗人亲笔签名并致画家的题词: 谨以感激与友谊 献给赵无极 他让我重拾中国的气息 以那唯有他才有的精妙笔触 亨利·米肖 多年后,赵无极在《自画像》(第79页)中提及此书时, 赵无极坦言: “这次相遇具有决定性意义,因为米肖对我的作品所给予的关注让我充满了信心。每当我产生怀疑时,米肖的意见总能驱散我内心的困惑,让我能够继续前行,重新出发。” 这本书在2015-2016年科洛尼马丁·博德默基金会举办的“亨利·米肖与赵无极:符号帝国”展览图录中(第192页)有详细描述。 在赵无极档案中还存有另一册该书,附有诗人题词“致我的灵感源泉”,这是采用B.F.K.纸张制作的未公开发行的版本之一。 另一册采用中国宣纸印制的版本,是诗人在 20世纪60年代初赠送给米歇琳·法姆金并亲笔题词的。