雕塑 "LAMPE CIRCULAIRE"，亚历山大-佩拉尔（Alexandre PELLARD）创作（1983 年 经加工和上漆的钢制雕塑。独一无二的作品。 高：49 厘米，直径：29 厘米 状况良好，实用性强
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
雕塑 "LAMPE CIRCULAIRE"，亚历山大-佩拉尔（Alexandre PELLARD）创作（1983 年 经加工和上漆的钢制雕塑。独一无二的作品。 高：49 厘米，直径：29 厘米 状况良好，实用性强
PARIS OISE ENCHÈRES – CONDITIONS DE VENTE
Paris Oise Enchères est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 Juillet 2000 et agréée sous le numéro 2010-743 En cette qualité Paris Oise Enchères agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Paris Oise Enchères et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales. La vente se fera expressément au comptant. La vente se déroule en français, Paris Oise Enchères n'est pas responsable des éventuelles traductions automatiques. L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur aura l’obligation de payer comptant et de remettre ses nom et adresse.
I/ Lorsque le bien est mis en vente :
1/ Pendant la durée de l’exposition, les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les lots sur lesquels ils portent un intérêt. Paris Oise Enchères se tient à la disposition des potentiels acquéreurs pour fournir des rapports de conditions sur les lots présentés en vente.
2/ Les descriptions des lots inscrites dans le catalogue, les étiquettes et autres indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Paris Oise Enchères de sa perception du lot, mais ne constitue en aucun cas une quelconque preuve d’un fait.
3/ Les estimations sont communiquées à titre purement indicatif.
4/ Aucune réclamation ne sera admise pour les restaurations d’usage et de petits accidents, l’exposition publique ayant permis l’examen des œuvres proposées à la vente.
5/ D’éventuelles modifications aux descriptions du catalogue pourront être annoncées de façon verbale ou écrite pendant la vente et seront contresignées au Procès-Verbal de vente.
6/ Le commissaire-priseur et les experts se chargent d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui leur sont confiés, en particulier pour les amateurs ne pouvant assister à la vente. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients. Le commissaire-priseur et l’expert ne sont pas responsables pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause.
7/ Les ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES sont ACCEPTÉES après avoir préalablement confirmé par ÉCRIT, 48 heures avant la vente et avoir décliné son identité. Toute personne qui demande une enchère par téléphone se porte obligatoirement acquéreur à l’estimation basse.
8/ Les acquéreurs potentiels sont invités à se présenter auprès de Paris Oise Enchères, avant la vente afin de permettre l’enregistrement de leurs coordonnées personnelles. Paris Oise Enchères se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que ses références bancaires ou de verser une garantie bancaire.
II/ Pendant la vente :
1/ Toute personne agissant pour le compte d’un tiers est invitée à se faire connaître avant la vente.
2/ Toute personne qui se porte acquéreur d’un lot s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Le paiement se fait « au comptant ».
3/ L’acquéreur devra s’acquitter en sus du montant des enchères : 18 % TTC pour les véhicules, 28.8 % TTC pour les autres lots y compris pour les livres qui supportent une TVA à 5,50 %.
Pour les enchérisseurs via la plateforme Drouot Digital, il sera facturé 1,5% HT de commission en plus des frais de vente.
Pour les enchérisseurs via la plateforme Invaluable, il sera facturé 3% TTC de commission en plus des frais de vente.
4/ Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
5/ Toutes les formalités administratives concernant l’exportation d’un lot sont à la charge de l’adjudicataire (passeport, formalités douanières). Il est conseillé aux adjudicataires d’assurer leurs lots sitôt l’adjudication prononcée et de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage, qui sont à leur charge.
6/ L’encaissement s’effectuera à l’issue de la vente.
7/ Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété de l’objet n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Rappel : le paiement par chèque ne permet pas une délivrance immédiate de vos lots. Le délai sera de 20 jours ouvrés après dépôt en banque. - Règlement en espèces pour un montant maximum de 1 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français et les commerçants. 10 000 euros frais et taxes compris pour les particuliers ressortissants étrangers accompagnés d’un justificatif de domiciliation. - Règlement par virement bancaire ou via le site sécurisé Paris Oise Enchères. - Les règlements des bordereaux seront nets des frais bancaires. - Aucun chèque étranger ne sera accepté. 8/ En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau. En cas de double enchère, priorité sera donnée à la salle. À défaut de paiement, l’objet pourra être remis en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première opportunité. Le fol enchérisseur s’expose à une action en responsabilité et à une inscription au fichier des mauvais payeurs.
9/ En cas de rupture de liaison internet, le commissaire-priseur est libre d’arrêter puis de relancer les enchères. L’OVV n’est pas responsable des incidents techniques.
III/ Retrait des achats :
1/ L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, Paris Oise Enchères décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès son adjudication prononcée.
2/ Les lots sont à retirer sur rendez-vous à Chantilly en s’assurant au préalable des horaires d’ouvertures. La délivrance se fait sur rendez-vous auprès du responsable des lieux dont les coordonnées figurent sur le catalogue.
3/ Le magasinage n’engage pas la responsabilité de Paris Oise Enchères à quelque titre que ce soit.
4/ Les achats effectués dans cette vente bénéficient d’une gratuité d’entreposage de 15 jours à Chantilly. Après ce délai, des frais de stockage seront facturés aux acheteurs à raison de 5€ TTC par jour par objet ou tableau, de 10€ TTC par jour par meuble et 20€ TTC par véhicule
5/ Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par son acquéreur. Une pièce d’identité sera demandée avant la délivrance des achats. L’acquéreur peut donner procuration à des proches ou à un transporteur afin qu’ils retirent ses achats pour son compte. Dans cette hypothèse, l’acquéreur doit nous adresser un mail ou courrier avec copie de sa carte d’identité, indiquant l’identité de la personne mandatée et nous autorisant à lui délivrer ses achats. Cette dernière devra se présenter munie de sa propre pièce d’identité.
6/ Paris Oise Enchères peut communiquer à titre d’information les coordonnées de transporteurs qui traitent directement avec l’acquéreur. Paris Oise Enchères décline toute responsabilité sitôt les objets sortis du lieu de vente.
IV/ Bijoux : Les bijoux, les diamants et pierres de couleur accompagnés de leur certificat sont certifiés. Les pierres précieuses et fines sont décrites conformément au décret 200-65 du 14.1.2002 relatif au commerce des pierres gemmes et des perles. Ainsi, les pierres modifiées par les pratiques lapidaires traditionnelles (tel le huilage ou le chauffage des pierres de couleur) sont décrites de la même manière que celles qui n’auraient pas été traitées (art 3) tandis que la désignation des pierres modifiées par d’autres procédés, est suivie de la mention « traitée » ou par l’indication du traitement subi (art 2).
V/ Litige : La loi française seule régit l’ensemble des relations contractuelles entre les parties. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile à l’égard de l’OVV ou de l’expert est de 5 ans à compter de l’adjudication (3e alinéa art. L.321-17 Code de Cce). Le Tribunal de Compiègne est seul compétent en cas de litige. Il est possible de saisir le Commissaire du Gouvernement en vue de chercher une solution amiable à un litige. Le CVV édite un « Recueil des obligations déontologiques ». L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les présentes conditions étant variables selon chaque vente merci de bien vouloir prendre contact avec l’étude Paris Oise Enchères pour connaître les conditions particulières qui pourraient s’appliquer. Le fait de participer à la vente entraîne obligatoirement l’acceptation de ces conditions. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet - 75016 Paris.
PARIS OISE ENCHÈRES – CONDITIONS DE VENTE
Paris Oise Enchères est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 Juillet 2000 et agréée sous le numéro 2010-743 En cette qualité Paris Oise Enchères agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Paris Oise Enchères et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales. La vente se fera expressément au comptant. La vente se déroule en français, Paris Oise Enchères n'est pas responsable des éventuelles traductions automatiques. L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur aura l’obligation de payer comptant et de remettre ses nom et adresse.
I/ Lorsque le bien est mis en vente :
1/ Pendant la durée de l’exposition, les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les lots sur lesquels ils portent un intérêt. Paris Oise Enchères se tient à la disposition des potentiels acquéreurs pour fournir des rapports de conditions sur les lots présentés en vente.
2/ Les descriptions des lots inscrites dans le catalogue, les étiquettes et autres indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Paris Oise Enchères de sa perception du lot, mais ne constitue en aucun cas une quelconque preuve d’un fait.
3/ Les estimations sont communiquées à titre purement indicatif.
4/ Aucune réclamation ne sera admise pour les restaurations d’usage et de petits accidents, l’exposition publique ayant permis l’examen des œuvres proposées à la vente.
5/ D’éventuelles modifications aux descriptions du catalogue pourront être annoncées de façon verbale ou écrite pendant la vente et seront contresignées au Procès-Verbal de vente.
6/ Le commissaire-priseur et les experts se chargent d’exécuter gratuitement les ordres d’achat qui leur sont confiés, en particulier pour les amateurs ne pouvant assister à la vente. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients. Le commissaire-priseur et l’expert ne sont pas responsables pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause.
7/ Les ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES sont ACCEPTÉES après avoir préalablement confirmé par ÉCRIT, 48 heures avant la vente et avoir décliné son identité. Toute personne qui demande une enchère par téléphone se porte obligatoirement acquéreur à l’estimation basse.
8/ Les acquéreurs potentiels sont invités à se présenter auprès de Paris Oise Enchères, avant la vente afin de permettre l’enregistrement de leurs coordonnées personnelles. Paris Oise Enchères se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que ses références bancaires ou de verser une garantie bancaire.
II/ Pendant la vente :
1/ Toute personne agissant pour le compte d’un tiers est invitée à se faire connaître avant la vente.
2/ Toute personne qui se porte acquéreur d’un lot s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Le paiement se fait « au comptant ».
3/ L’acquéreur devra s’acquitter en sus du montant des enchères : 18 % TTC pour les véhicules, 28.8 % TTC pour les autres lots y compris pour les livres qui supportent une TVA à 5,50 %.
Pour les enchérisseurs via la plateforme Drouot Digital, il sera facturé 1,5% HT de commission en plus des frais de vente.
Pour les enchérisseurs via la plateforme Invaluable, il sera facturé 3% TTC de commission en plus des frais de vente.
4/ Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
5/ Toutes les formalités administratives concernant l’exportation d’un lot sont à la charge de l’adjudicataire (passeport, formalités douanières). Il est conseillé aux adjudicataires d’assurer leurs lots sitôt l’adjudication prononcée et de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage, qui sont à leur charge.
6/ L’encaissement s’effectuera à l’issue de la vente.
7/ Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété de l’objet n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Rappel : le paiement par chèque ne permet pas une délivrance immédiate de vos lots. Le délai sera de 20 jours ouvrés après dépôt en banque. - Règlement en espèces pour un montant maximum de 1 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français et les commerçants. 10 000 euros frais et taxes compris pour les particuliers ressortissants étrangers accompagnés d’un justificatif de domiciliation. - Règlement par virement bancaire ou via le site sécurisé Paris Oise Enchères. - Les règlements des bordereaux seront nets des frais bancaires. - Aucun chèque étranger ne sera accepté. 8/ En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau. En cas de double enchère, priorité sera donnée à la salle. À défaut de paiement, l’objet pourra être remis en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première opportunité. Le fol enchérisseur s’expose à une action en responsabilité et à une inscription au fichier des mauvais payeurs.
9/ En cas de rupture de liaison internet, le commissaire-priseur est libre d’arrêter puis de relancer les enchères. L’OVV n’est pas responsable des incidents techniques.
III/ Retrait des achats :
1/ L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, Paris Oise Enchères décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès son adjudication prononcée.
2/ Les lots sont à retirer sur rendez-vous à Chantilly en s’assurant au préalable des horaires d’ouvertures. La délivrance se fait sur rendez-vous auprès du responsable des lieux dont les coordonnées figurent sur le catalogue.
3/ Le magasinage n’engage pas la responsabilité de Paris Oise Enchères à quelque titre que ce soit.
4/ Les achats effectués dans cette vente bénéficient d’une gratuité d’entreposage de 15 jours à Chantilly. Après ce délai, des frais de stockage seront facturés aux acheteurs à raison de 5€ TTC par jour par objet ou tableau, de 10€ TTC par jour par meuble et 20€ TTC par véhicule
5/ Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par son acquéreur. Une pièce d’identité sera demandée avant la délivrance des achats. L’acquéreur peut donner procuration à des proches ou à un transporteur afin qu’ils retirent ses achats pour son compte. Dans cette hypothèse, l’acquéreur doit nous adresser un mail ou courrier avec copie de sa carte d’identité, indiquant l’identité de la personne mandatée et nous autorisant à lui délivrer ses achats. Cette dernière devra se présenter munie de sa propre pièce d’identité.
6/ Paris Oise Enchères peut communiquer à titre d’information les coordonnées de transporteurs qui traitent directement avec l’acquéreur. Paris Oise Enchères décline toute responsabilité sitôt les objets sortis du lieu de vente.
IV/ Bijoux : Les bijoux, les diamants et pierres de couleur accompagnés de leur certificat sont certifiés. Les pierres précieuses et fines sont décrites conformément au décret 200-65 du 14.1.2002 relatif au commerce des pierres gemmes et des perles. Ainsi, les pierres modifiées par les pratiques lapidaires traditionnelles (tel le huilage ou le chauffage des pierres de couleur) sont décrites de la même manière que celles qui n’auraient pas été traitées (art 3) tandis que la désignation des pierres modifiées par d’autres procédés, est suivie de la mention « traitée » ou par l’indication du traitement subi (art 2).
V/ Litige : La loi française seule régit l’ensemble des relations contractuelles entre les parties. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile à l’égard de l’OVV ou de l’expert est de 5 ans à compter de l’adjudication (3e alinéa art. L.321-17 Code de Cce). Le Tribunal de Compiègne est seul compétent en cas de litige. Il est possible de saisir le Commissaire du Gouvernement en vue de chercher une solution amiable à un litige. Le CVV édite un « Recueil des obligations déontologiques ». L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les présentes conditions étant variables selon chaque vente merci de bien vouloir prendre contact avec l’étude Paris Oise Enchères pour connaître les conditions particulières qui pourraient s’appliquer. Le fait de participer à la vente entraîne obligatoirement l’acceptation de ces conditions. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet - 75016 Paris.
此次拍卖，您可以
- 在拍卖厅
- 通过电话或订购单
- 通过www.drouotonline.com和www.invaluable.com在线直播
需要更多信息？如何联系我们？
+33 (0)3 44 57 50 00
公开展览：7 月 18、19 和 20 日，上午 10-12 点 / 下午 2-6 点
7 月 21 日星期日，上午 10 时至中午 12 时
香迪伊内部装饰 "拍卖会的日程安排：
* 大量珠宝收藏：金、银、宝石、钻石、蓝宝石、祖母绿、红宝石、珍珠......
* 两枚非常漂亮的法贝热音乐盒彩蛋，"火鸟彩蛋 "和 "珠宝花园"，作者富兰克林-明特（Franklin MINT）。
* 有签名的现代绘画作品Élisée MACLET、Kim Jae KWON、Sergei CHEPIK、Erik DESMAZIÈRES、Jean POUGNY（又名 Iwan Albertovich PUNI）、Victor CHARRETON、Jean COCTEAU、Gudmundur ERRÖ、Alferio MAUGERI、Henri Ferdinand BELLAN、Robert DELAUNAY, Jean LAMBERT-RUCKI, PENKALA, Georges MATHIEU, Philippe MOHLITZ, Bernard BUFFET, François GLINEUR, Fernand HERBO, Marie-Anne DE NIVOULÈS PIERREFORT, Georges d' ESPAGAT.奥斯巴拿
* 罗伯特-德劳内罕见的水粉画作品（附证书）
* 乔治-马蒂厄的纽约风情画（附证书）
* 伯纳德-巴菲特（Bernard Buffet）以蝉为题材的罕见作品（附证书
* 本场拍卖会还包括由多位艺术家（多米尼克-波尔莱斯、豪尔赫-博拉斯、乔治-塞萨尔、科林、莫里哀-马图林、P.J.Mêne, HANNAUX Emmanuel, MERCIÉ Antonin, MORIS Louis Marie, DEBUT Jean Didier, SAULO George Ernest, DELABIERRE Edouard, JACQUEMART Henri Alfred, FALGUIÈRE Alexandre, VINCENT Charles, MOREAU Hippolyte François, BOURGEOIS Charles Arthur, STEENACKERS François Frédéric, MOIGNIEZ Jules ).
精确搬运！
部分拍品以指定方式呈现，这些拍品将在拍卖结束后从指定地点提取。
请联系我们领取您购买的物品。
根据销售条件（参见 III.）
Pour cette Vente, vous pourrez Enchérir
· En salle
· Sur Ordre d'Achat ou par Téléphone
· En LIVE via internet sur www.drouotonline.com et www.invaluable.com
Catalogue sur www.oise-encheres.com
Besoin de renseignements ! Comment nous contacter ?
+33 (0)3 44 57 50 00
Expositions publiques : Les 18, 19 et 20 juillet de 10-12h / 14h-18 h
Dimanche 21 juillet, 10h-12h
AU PROGRAMME DE CETTE VACATION LES INTÉRIEURS DE CHANTILLY :
* Grande collection de bijoux : or, argent, pierres, diamants, saphirs, émeraudes, rubis, perles...
* Deux très joli œufs Fabergé boîte à musique, "FIREBIRD EGG" & "GARDEN OF JEWELS" de Franklin MINT.
* Tableaux modernes signés : Élisée MACLET, Kim Jae KWON, Sergei CHEPIK, Erik DESMAZIÈRES, Jean POUGNY dit aussi Iwan Albertovich PUNI, Victor CHARRETON, Jean COCTEAU, Gudmundur ERRÖ, Alferio MAUGERI, Henri Ferdinand BELLAN, Robert DELAUNAY, Jean LAMBERT-RUCKI, PENKALA, Georges MATHIEU, Philippe MOHLITZ, Bernard BUFFET, François GLINEUR, Fernand HERBO, Marie-Anne DE NIVOULÈS PIERREFORT, Georges d'ESPAGNAT.
* Rare composition à la gouache de Robert Delaunay (avec certificat)
* Un exceptionnel tableau de New York de Georges Mathieu (avec certificat)
* Rare sujet de Bernard Buffet représentant des cigales (avec certificat)
* S’ajoute à cette vente une rare collection de bronzes aux nombreuses signatures ( POLLÈS Dominique, BORRAS Jorge, CÈSAR, COLIN Georges, MOREAU Mathurin, P.J. Mêne, HANNAUX Emmanuel, MERCIÉ Antonin, MORIS Louis Marie, DEBUT Jean Didier, SAULO George Ernest, DELABIERRE Edouard, JACQUEMART Henri Alfred, FALGUIÈRE Alexandre, VINCENT Charles, MOREAU Hippolyte François, BOURGEOIS Charles Arthur, STEENACKERS François Frédéric, MOIGNIEZ Jules ).
PRÉCISION ENLÈVEMENT !
Certains lots sont présentés sur désignation, ceux-ci seront à retirer au lieu indiqué après la vente.
Contactez-nous pour retirer vos achats, merci.
Des frais de stockage seront appliqués à compter de 15 jours après la vente, conformément aux conditions de ventes (cf III. 4).
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
