埃米尔-贝尔纳（1868-1941 年） 安托瓦内特-C.小姐肖像 布面油画，左下方有签名和 1892 年的日期 76 x 55 厘米 附有贝亚特丽斯-雷基-阿尔塔利巴夫人（艺术家孙女）出具的日期为 2024 年 5 月 2 日的证书 出处 ： - 前欧仁-博奇（Eugène BOCH）收藏，他是安娜-博奇（Anna BOCH）的弟弟，安娜-博奇是一位女画家和主要收藏家，蓬阿文博物馆刚刚为她举办了一场名为 "安娜-博奇：印象派之旅 "的展览。印象派之旅 "展览，展期为 2024 年 2 月 3 日至 5 月 26 日 - 私人收藏，布列塔尼 1892 年，埃米尔-贝尔纳（Emile Bernard）还不到 24 岁，但他的艺术生涯已经充满了对艺术史产生决定性影响的际遇。他不仅与文森特-凡高关系密切，还与保罗-高更一起为 1888 年蓬艾文综合主义的诞生做出了决定性的贡献。他在绘画上的大胆尝试与他在选择合作或欣赏的艺术家和赞助人时的清醒头脑同样令人着迷。19 世纪 90 年代初，这位年轻画家的活动十分活跃，他的创作受到了拉罗什福柯伯爵等大鉴赏家的青睐，当然还有来自比利时著名工业王朝的安娜和欧仁-波赫。这幅肖像画正是出自这样的收藏，显示了开明的艺术界对埃米尔-贝尔纳近期创作的重视。这位年轻的画家曾多次以高质量的肖像画脱颖而出，他的妹妹玛德琳（Madeleine）的肖像画（奥赛博物馆）至今仍是这一画种的典范。1892 年，埃米尔-贝尔纳希望继续保持这一风格，他明确表达了对保罗-塞尚肖像画的钦佩之情。他避开轶事，将一种冷漠、略带愠怒的态度强加给模特，突出了他的魅力。门上蓝绿色的单色背景被可能放在桌布上的一块甜点装饰得栩栩如生。这幅作品向保罗-塞尚著名的静物画致敬，加强了两位画家在艺术上的共鸣。伯纳德早熟的智慧早已领悟到这位来自埃克斯的画家在现代艺术的崛起中所扮演的重要角色。这幅肖像画创作于埃米尔-贝尔纳职业生涯的关键时刻，它超越了综合主义时期的简化公式，现在成为绘画史上另一个重要的参照点，即旨在超越短暂时尚的艺术。 这幅肖像画保存在宾夕法尼亚州立大学帕尔默艺术博物馆中，其成就较低的版本保留了画中人的记忆，因为该博物馆中的这幅画被称为《安托瓦内特-C.女士》（Mademoiselle Antoinette C.）。本场拍卖会上的这幅肖像画已签名并注明日期，是最完美、最权威的版本，被伟大的收藏家欧仁-波希一眼相中。

CONDITIONS DE VENTE

Elle sera faite au comptant. Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, les frais suivants : 25 % TTC linéaire. Concernant les sites «Live», nous invitons les potentiels enchérisseurs sur ces sites extérieurs à l’OVV, à consulter leurs conditions et frais éventuels supplémentaires.

Cette vente se fait avec garantie pour toutes les oeuvres présentées, conformément aux indications portées au catalogue. Il sera délivré un certificat d’authenticité à tout adjudicataire qui en fera la demande. D’éventuelles modifications aux descriptions du catalogue pourront être annoncées au moment de la vente et seront consignées au Procès-Verbal. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les restaurations et les retouches des oeuvres ne sont pas signalées. Il est conseillé aux adjudicataires de faire procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage qui sont à leur charge. Le magasinage n’engage pas la responsabilité de la société de vente à quelque titre que ce soit. A défaut de paiement, une mise en demeure avec avis de réception sera adressée à l’adjudicataire. A l’expiration d’un mois après cette mise en demeure et à défaut de paiement du bordereau, il sera exigé une pénalité de 10 % du prix de l’adjudication avec un minimum de 200 €. Cette clause contractuelle ne préjuge pas de toute autre procédure de recouvrement ou de folle enchère.

ORDRES D’ACHAT : les commissaires-priseurs se chargent, gratuitement, de conseiller d’éventuels acheteurs et d’exécuter les ordres d’achat qui leur sont confiés : ces ordres sont tenus secrets jusqu’au moment de l’adjudication et sont exécutés au meilleur prix possible. Les ordres donnés par téléphone sont acceptés s’ils sont confirmés la veille de la vente par lettre, mail ou fax + 33 (0)2 98 44 80 20. Les enchères par téléphone sont un service gracieux et dérogatoire pour les clients qui ne peuvent assister à la vente et ne seront pas suivies pour les oeuvres estimées à moins de 800 €. L’OVV THIERRY-LANNON et Associés ne peut être tenue pour responsable d’un problème de liaison téléphonique au moment de la vente et invite, le cas échéant, les adjudicataires potentiels à émettre parallèlement un éventuel ordre ferme pour parer tout défaut d’appel. Toute demande d’enchère téléphonique vaut acceptation de l’estimation basse portée sur le catalogue ; à défaut il est conseillé de laisser un ordre d’achat ferme.

Concernant les enchères portées à distance, dites en «Live», par moyens vidéos, électroniques ou internet, nous rappelons aux enchérisseurs potentiels que le rythme de la vente, en salle, prévaudra sur le «Live», ou tout autre support de communication électronique. Nous nous permettons dès lors d’insister sur la nécessaire réactivité de nos participants, lors des enchères à distance, afin de ne pas connaître la déception de voir un lot leur échapper, la responsabilité de Thierry-Lannon et Associés ne pouvant aucunement être engagée sur un défaut de connexion ou une possible lenteur des systèmes de communication.

Les frais en sus des enchères facturés par les plateformes concernées seront supportés par l'adjudicataire, à savoir :

- Sur Interencheres.com et Auction.fr : majoration de 3 % HT du prix d'adjudication (soit + 3,60 % TTC)

- Sur Drout.com Live : majoration de 1,5 % HT (soit 1,8 % TTC)

Certains lots importants, nécessitant des vérifications plus complètes de solvabilité, ne pourront ponctuellement être suivis à distance que par téléphone, après contact direct avec les adjudicataires potentiels et à l’exclusion de toute enchère «live». Se renseigner le cas échéant avant la vente.

Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») consultable par toutes les structures de vente aux enchères. Réclamation possible auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL). THIERRY-LANNON & ASSOCIES s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Droit d’accès sur demande.

STOCKAGE : les tableaux adjugés sont conservés gracieusement à l’étude dans le mois qui suit la vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront facturés, d'un montant de 4 € TTC par jour à compter du 30 Septembre 2024. Le magasinage n'engage pas la responsabilité de la société de vente à quelque titre que ce soit.

EXPÉDITION : nous vous remercions de contacter nos magasiniers pour un conseil d'expédition. Les frais d'expédition sont à la charge de l'acheteur. Afin d'éviter des retards de traitement après la vente, il est conseillé de faire appel à des prestataires extérieurs qui assurent l'emballage et l'expédition de vos lots (ex. : MBE Etc, The Packengers…). Néanmoins, les expéditions, ou remises à leur transporteur, ne pourront être effectuées au profit des adjudicataires, qu'à réception formelle d'une décharge de responsabilité de Thierry-Lannon & associés, le transporteur du client ayant seul à prendre en charge la sécurité et l'assurance dudit bien pour l'adjudicataire requérant ledit transport.

EXPORTATION : les commissaires-priseurs se tiennent à la disposition des acheteurs étrangers pour effectuer les formalités d’exportation. Ils sont également à votre disposition pour dresser toutes expertises mobilières en vue de partages, assurances, après décès, séparation de corps et biens notamment : Tableaux, bijoux, collections, livres, argenterie, armes anciennes, céramiques, mobiliers anciens et de style et, en général, de tous biens meubles, matériels et marchandises.

GARANTIE QUINQUENNALE : la société de ventes assure cette garantie qui n’existe dans aucun autre pays (art. L 321-17 du Code de commerce). En cas de litige,

l'adjudicataire peut saisir le Commissaire du Gouvernement afin de rechercher une solution amiable à un éventuel conflit.

7 月 19 日星期五下午 2 时 30 分和 7 月 20 日星期六下午 2 时

地址：Espace Centre-Ville de l'Hôtel des Ventes, 26 rue du Château 29200 BREST

现代绘画、布列塔尼学校

展览 ：

文泰酒店，城堡路 26 号，29200 BREST

7 月 17 日星期三下午 2 时至 6 时

7 月 18 日星期四上午 10 时至中午 12 时，下午 2 时至 6 时

7 月 19 日星期五上午 9 时至 10 时 30 分

7 月 20 日星期六上午 9 时至 10 时 30 分

销售费：25%（含增值税