Description
PHILIPPE, prince de Saxe-Cobourg-Gotha (1844-1921) 一套8封L.A.S.："Philippe"，日期从1885年5月2日至1886年12月30日，寄自布达佩斯、Szent-Antal-Selmeczbanya、维也纳、Gömör、Laxenburg、Abbazia等地，收信人是他的母亲奥尔良公主（Clémentine d'Orléans，1817-1907年），共35页，其中一封信连同信封一起保存，法文，褶皱，有狐狸毛，但总体状况良好。 -布达佩斯，1885 年 5 月 2 日："我刚从[世界]博览会的开幕式上回来。在皇室展馆前，我们与罗多尔夫大公和大公夫人一起向皇帝致辞，蒂娜向他表示感谢，然后我们就出发了，皇帝领着斯蒂芬妮，公主们跟在后面，然后是王子们、所有的大使、大臣和盛装打扮的人。1 点钟的时候，一切都井然有序地结束了，展览已经接近尾声，非常精彩。明天早上 6 时 45 分，我们必须到那里去迎接皇帝，他还将参观我的三个展览：农业、森林和锻造。今天晚上在安德拉西[居拉伯爵（1823-1890 年），匈牙利前大臣总统]家，明天在岛上为约瑟夫夫妇准备午餐，然后去购物，晚上在宫廷里（......）今天的衣服非常漂亮，斯特凡妮穿蓝色，伊莎贝尔穿黑色，小克劳特[他姐姐克洛蒂尔德的女儿们]穿粉色，克劳特穿红色，戴同样的帽子，露易丝穿绿色和粉色。昨天的聚会上，罗多尔夫一家来祝贺我，并送给我一根手杖和一个烟盒。约瑟夫一家（他的姐姐和姐夫）、大型会议期间的弗里茨一家以及（......）皇帝都非常友好地前来向我表示祝贺。晚上举行了家庭聚餐，但我们没有被邀请，因为我们被告知会有 13 人参加。莫尔特克的副官在约瑟夫家从马上摔了下来，躺在地上流血不止，他病得很重（......）查理-路易、路易-维克多、阿尔伯特（弗朗茨-约瑟夫皇帝的兄弟和堂兄弟）作为匈牙利将军看起来相当不错（......）"。- 1885 年 7 月 4 日：（......）克洛特的儿子们在伊希......表现很好，但克洛特也不得不离开。我在报纸上看到，Z......在布达佩斯为米兰国王颁奖。(......）我们上午去骑马，下午去打猎，我还去钓小龙虾。(......) 比阿特丽斯（英国王妃，维多利亚女王的女儿）给我打电报，要我 22 日到奥斯本，23 日穿军装结婚（指比阿特丽斯与巴滕贝格的亨利王子结婚），25 日离开。我想我们将于 14 日离开这里，但我还不知道我们将去哪里出海。如果布鲁塞尔没有回复的话我想去布洛涅。罗多尔夫一家7号到14号在布鲁塞尔(......)亚历山德琳娜姨妈写信给我，让我给比阿特丽斯送一把扇子(......)"。-Szent-Antal，1886 年 8 月 1 日："（......）我听说您已动身前往汉诺威和莱肯。希望旅途顺利，不要太热。从弗拉基米尔的来信中，我得知您没有去黑斯廷斯，而是去了布莱顿，您在那里看望了蒙彭西埃叔叔和雷尼尔一家（......）感谢您 7 月 23 日的来信，埃本塔尔的暴风雨一定很可怕，我没有听说埃伯斯多夫的任何消息。在这里，自我们抵达以来，没有下过一场暴风雨，也没有下过一滴雨，天气非常好。在经历了几天的炎热之后，凉爽的天气又回来了，我们再也不能外出就餐了。我们继续去散步和跑步，发现新的路径和新的森林。前几天，我们去了维丘耶，与三位医生、浴场负责人和两位来自 ztefult 的朋友一起散步，去了卡切尔曼锻造厂，然后去了我还没有见过的石海，最后在树下与吉普赛人共进晚餐。在基恩格，我找到了画家瓦斯塔格，他是克洛特的主人，将来看安塔尔。今天，在伊兹莱莱斯将为塞尔维亚王后举行一场舞会，我们本想去的，但她突然离开了，而且是通过电报召回的，这意味着舞会泡汤了。一直和露易丝一起画素描和油画的画家哈希是个出色的职业。匈牙利仍在热议毫无用处的埃德尔斯海姆-祖恩斯基事件；今天，在布达佩斯举行了一场声势浩大的荒唐游行。蒙彭西埃舅舅给我带来了大家的好消息，他要去拜罗伊特了，看起来兴致很高。再见了，我亲爱的妈妈，路易丝、孩子们和我向您致以最热烈的拥抱 您最忠实的儿子 您读过 "达因瓶 "的故事吗？
236
PHILIPPE, prince de Saxe-Cobourg-Gotha (1844-1921) 一套8封L.A.S.："Philippe"，日期从1885年5月2日至1886年12月30日，寄自布达佩斯、Szent-Antal-Selmeczbanya、维也纳、Gömör、Laxenburg、Abbazia等地，收信人是他的母亲奥尔良公主（Clémentine d'Orléans，1817-1907年），共35页，其中一封信连同信封一起保存，法文，褶皱，有狐狸毛，但总体状况良好。 -布达佩斯，1885 年 5 月 2 日："我刚从[世界]博览会的开幕式上回来。在皇室展馆前，我们与罗多尔夫大公和大公夫人一起向皇帝致辞，蒂娜向他表示感谢，然后我们就出发了，皇帝领着斯蒂芬妮，公主们跟在后面，然后是王子们、所有的大使、大臣和盛装打扮的人。1 点钟的时候，一切都井然有序地结束了，展览已经接近尾声，非常精彩。明天早上 6 时 45 分，我们必须到那里去迎接皇帝，他还将参观我的三个展览：农业、森林和锻造。今天晚上在安德拉西[居拉伯爵（1823-1890 年），匈牙利前大臣总统]家，明天在岛上为约瑟夫夫妇准备午餐，然后去购物，晚上在宫廷里（......）今天的衣服非常漂亮，斯特凡妮穿蓝色，伊莎贝尔穿黑色，小克劳特[他姐姐克洛蒂尔德的女儿们]穿粉色，克劳特穿红色，戴同样的帽子，露易丝穿绿色和粉色。昨天的聚会上，罗多尔夫一家来祝贺我，并送给我一根手杖和一个烟盒。约瑟夫一家（他的姐姐和姐夫）、大型会议期间的弗里茨一家以及（......）皇帝都非常友好地前来向我表示祝贺。晚上举行了家庭聚餐，但我们没有被邀请，因为我们被告知会有 13 人参加。莫尔特克的副官在约瑟夫家从马上摔了下来，躺在地上流血不止，他病得很重（......）查理-路易、路易-维克多、阿尔伯特（弗朗茨-约瑟夫皇帝的兄弟和堂兄弟）作为匈牙利将军看起来相当不错（......）"。- 1885 年 7 月 4 日：（......）克洛特的儿子们在伊希......表现很好，但克洛特也不得不离开。我在报纸上看到，Z......在布达佩斯为米兰国王颁奖。(......）我们上午去骑马，下午去打猎，我还去钓小龙虾。(......) 比阿特丽斯（英国王妃，维多利亚女王的女儿）给我打电报，要我 22 日到奥斯本，23 日穿军装结婚（指比阿特丽斯与巴滕贝格的亨利王子结婚），25 日离开。我想我们将于 14 日离开这里，但我还不知道我们将去哪里出海。如果布鲁塞尔没有回复的话我想去布洛涅。罗多尔夫一家7号到14号在布鲁塞尔(......)亚历山德琳娜姨妈写信给我，让我给比阿特丽斯送一把扇子(......)"。-Szent-Antal，1886 年 8 月 1 日："（......）我听说您已动身前往汉诺威和莱肯。希望旅途顺利，不要太热。从弗拉基米尔的来信中，我得知您没有去黑斯廷斯，而是去了布莱顿，您在那里看望了蒙彭西埃叔叔和雷尼尔一家（......）感谢您 7 月 23 日的来信，埃本塔尔的暴风雨一定很可怕，我没有听说埃伯斯多夫的任何消息。在这里，自我们抵达以来，没有下过一场暴风雨，也没有下过一滴雨，天气非常好。在经历了几天的炎热之后，凉爽的天气又回来了，我们再也不能外出就餐了。我们继续去散步和跑步，发现新的路径和新的森林。前几天，我们去了维丘耶，与三位医生、浴场负责人和两位来自 ztefult 的朋友一起散步，去了卡切尔曼锻造厂，然后去了我还没有见过的石海，最后在树下与吉普赛人共进晚餐。在基恩格，我找到了画家瓦斯塔格，他是克洛特的主人，将来看安塔尔。今天，在伊兹莱莱斯将为塞尔维亚王后举行一场舞会，我们本想去的，但她突然离开了，而且是通过电报召回的，这意味着舞会泡汤了。一直和露易丝一起画素描和油画的画家哈希是个出色的职业。匈牙利仍在热议毫无用处的埃德尔斯海姆-祖恩斯基事件；今天，在布达佩斯举行了一场声势浩大的荒唐游行。蒙彭西埃舅舅给我带来了大家的好消息，他要去拜罗伊特了，看起来兴致很高。再见了，我亲爱的妈妈，路易丝、孩子们和我向您致以最热烈的拥抱 您最忠实的儿子 您读过 "达因瓶 "的故事吗？
Vous aimerez peut-être
