Description
Konrad FILIP (1874-1940) Portrait de Vladimir Nikolic de Podrinje (1853-1933) Huile sur toile. Signée et située en bas à droite. Titrée en haut à droite. 151 x 100 cm Cadre en bois sculpté et stuc. Le titre latin de « Supremus comes modrussensis ac fluminensis » (qui comporte une erreur : fiuminensis) est une interprétation flatteuse du terme de Obergespan qui représente plus une fonction administrative et judiciaire qu’un titre nobiliaire : juge en chef du comté de Modrus-Fiume. Конрад ФИЛИП (1874-1940) Портрет Владимира Николич-Подринского (1853-1933) Холст, масло. Подпись и место внизу справа. Название наверху справа. 151 х 100 см Резная деревянная позолоченная рама с лепниной. Латинская титулировка « Supremus comes modrussensis ac fluminensis » (которая содержит ошибку : fiuminensis) является льстивым переводом немецкого термина Obergespan, означающий более административно-судебную должность, чем дворянский титул : жупан комитета Модрус-Фиуме.
5
Konrad FILIP (1874-1940) Portrait de Vladimir Nikolic de Podrinje (1853-1933) Huile sur toile. Signée et située en bas à droite. Titrée en haut à droite. 151 x 100 cm Cadre en bois sculpté et stuc. Le titre latin de « Supremus comes modrussensis ac fluminensis » (qui comporte une erreur : fiuminensis) est une interprétation flatteuse du terme de Obergespan qui représente plus une fonction administrative et judiciaire qu’un titre nobiliaire : juge en chef du comté de Modrus-Fiume. Конрад ФИЛИП (1874-1940) Портрет Владимира Николич-Подринского (1853-1933) Холст, масло. Подпись и место внизу справа. Название наверху справа. 151 х 100 см Резная деревянная позолоченная рама с лепниной. Латинская титулировка « Supremus comes modrussensis ac fluminensis » (которая содержит ошибку : fiuminensis) является льстивым переводом немецкого термина Obergespan, означающий более административно-судебную должность, чем дворянский титул : жупан комитета Модрус-Фиуме.
