Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

December 9 | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

475 - Una scatola da tè in tartaruga dello stile Regency, primi anni del XIX secolo, con frontale a forma di stella in rilievo, bordi e pomelli in avorio; il coperchio incernierato racchiude un interno suddiviso in scomparti con due coperchi e pomelli in avorio; il tutto poggia su piedini a zampa di leone e a sfera in metallo bianco. Riferimento per la presentazione della dichiarazione sull’avorio: VD3KWBH6 Avorio - Informazioni importanti: Questo lotto contiene avorio. Si avverte che diversi paesi, compresi quelli dell’Unione Europea e degli Stati Uniti, vietano attualmente l’importazione di oggetti in avorio, salvo in condizioni specifiche. Di conseguenza, i potenziali acquirenti devono informarsi sulle normative doganali vigenti nel proprio paese e assicurarsi di poter importare questo oggetto prima di presentare un'offerta. Questo oggetto è stato registrato come esente dalla legge britannica sull’avorio del 2018 (Ivory Act 2018). (17 cm di larghezza, 10,5 cm di profondità, 18 cm di altezza) Nota a piè di pagina: Avviso importante: Questo lotto potrebbe contenere materiali soggetti a permessi sia di esportazione che di importazione. Gli acquirenti devono informarsi sulle politiche di importazione del proprio paese di destinazione prima dell’acquisto, in particolare laddove queste riguardino il commercio di specie in via di estinzione elencate nelle appendici della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione (CITES). Si prega di notare che non identifichiamo né verifichiamo l’identificazione tassonomica (come genere, famiglia o sottospecie) di alcuna pianta o animale; è responsabilità dell’acquirente effettuare eventuali analisi biologiche sugli articoli acquistati. Gli acquirenti sono tenuti ad assicurarsi che il lotto possa essere consegnato da uno spedizioniere specializzato, sia nel Regno Unito, in Europa o a livello internazionale. Non sarà corrisposto alcun risarcimento agli acquirenti che non riescano a organizzare le modalità di spedizione della merce a causa di divieti, restrizioni o normative di importazione del proprio Paese. Rapporto sulle condizioni: Nel complesso, il caddy è in condizioni eccellenti e strutturalmente solido. All’interno sono presenti residui di una vecchia fodera in lamina. Piccole aree di riparazione e restauro su tutta la superficie del guscio di tartaruga, eseguite con cura. Alcune piccole fessurazioni sulla fascia in avorio. Leggera usura commisurata all’età. Si prega di consultare le immagini aggiuntive come riferimento.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£800 - 1,200 (€950 - 1,500)

Sale fees

32.4%

Una scatola da tè in tartaruga dello stile Regency, primi anni del XIX secolo, con frontale a forma di stella in rilievo, bordi e pomelli in avorio; il coperchio incernierato racchiude un interno suddiviso in scomparti con due coperchi e pomelli in avorio; il tutto poggia su piedini a zampa di leone e a sfera in metallo bianco. Riferimento per la presentazione della dichiarazione sull’avorio: VD3KWBH6 Avorio - Informazioni importanti: Questo lotto contiene avorio. Si avverte che diversi paesi, compresi quelli dell’Unione Europea e degli Stati Uniti, vietano attualmente l’importazione di oggetti in avorio, salvo in condizioni specifiche. Di conseguenza, i potenziali acquirenti devono informarsi sulle normative doganali vigenti nel proprio paese e assicurarsi di poter importare questo oggetto prima di presentare un'offerta. Questo oggetto è stato registrato come esente dalla legge britannica sull’avorio del 2018 (Ivory Act 2018). (17 cm di larghezza, 10,5 cm di profondità, 18 cm di altezza) Nota a piè di pagina: Avviso importante: Questo lotto potrebbe contenere materiali soggetti a permessi sia di esportazione che di importazione. Gli acquirenti devono informarsi sulle politiche di importazione del proprio paese di destinazione prima dell’acquisto, in particolare laddove queste riguardino il commercio di specie in via di estinzione elencate nelle appendici della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione (CITES). Si prega di notare che non identifichiamo né verifichiamo l’identificazione tassonomica (come genere, famiglia o sottospecie) di alcuna pianta o animale; è responsabilità dell’acquirente effettuare eventuali analisi biologiche sugli articoli acquistati. Gli acquirenti sono tenuti ad assicurarsi che il lotto possa essere consegnato da uno spedizioniere specializzato, sia nel Regno Unito, in Europa o a livello internazionale. Non sarà corrisposto alcun risarcimento agli acquirenti che non riescano a organizzare le modalità di spedizione della merce a causa di divieti, restrizioni o normative di importazione del proprio Paese. Rapporto sulle condizioni: Nel complesso, il caddy è in condizioni eccellenti e strutturalmente solido. All’interno sono presenti residui di una vecchia fodera in lamina. Piccole aree di riparazione e restauro su tutta la superficie del guscio di tartaruga, eseguite con cura. Alcune piccole fessurazioni sulla fascia in avorio. Leggera usura commisurata all’età. Si prega di consultare le immagini aggiuntive come riferimento.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Fine Interiors inc. La collezione Lord and Lady Fairhaven | Giorno 2 - FINE INTERIORS
Wednesday, December 9
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, United Kingdom
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
On Drouot for 2 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.