145 - STEINBECK John (1902-1968).

STEINBECK John (1902-1968). Lettera autografa «John», [Sag Harbor] 28 luglio [1963], indirizzata a Howard GOSSAGE a San Francisco; 2 pagine in-folio scritte a matita nera su carta a righe gialla, busta affrancata. Nota: Al suo amico, il famoso pubblicitario Howard Gossage (1917-1969), soprannominato il «Socrate di San Francisco», incaricato in particolare della pubblicità della famosa auto Range Rover, ammirata da Steinbeck, alla quale Gossage sembra aver prestato un veicolo. Steinbeck ha scritto a Howard una lunga e confusa lettera riguardo alla Land Rover, ma non avendo ricevuto risposta, teme di averla inviata a un indirizzo sbagliato, a causa dei suoi problemi agli occhi, che guariscono lentamente; dovrà però sottoporsi a un’operazione. All’inizio di ottobre partirà per la Russia, la Finlandia, la Polonia, la Slovacchia e forse l’Ungheria («Keep that to yourself so far»); non dovrebbe tornare prima di Natale… Cosa fare di questa Range Rover? Gli piacerebbe comprarla, e anche a suo figlio; ma non può, a causa dell’operazione agli occhi. Tom fa dei disegni bellissimi; per la prima volta in vita sua ha anche buoni voti in matematica… Steinbeck è davvero preoccupato per quell’auto e non sa cosa fare; forse comprarla dopo un anno di prova («after a year as demonstration»). «Tu potrai anche essere tranquillo al riguardo, ma io no. So di essere sembrato irritabile e lo sono», dato che i suoi muscoli oculari gli danno molto fastidio. Non è davvero di buona compagnia: «I’m not a fit company for any one or any thing»…