37 - COCTEAU Jean (1889-1963).

COCTEAU Jean (1889-1963). 20 lettere autografe «Jean Cocteau» o «Jean», [1924?]-1959, indirizzate a Julien GREEN; 20 pagine in-4 o in-8. Bell’insieme di corrispondenza letteraria e amichevole, che testimonia l’amicizia tra i due scrittori. Nota: Villefranche-sur-Mars [1926], in merito al ritratto che gli viene richiesto dal «carissimo Green» (da utilizzare come frontespizio per *Le Voyageur sur la terre*): «Accetto con il massimo piacere di fare del mio meglio, poiché non sempre la mia mano è agile»; poi accenna alla «traduzione insufficiente» di *I giovani visitatori di Daisy Ashford* a cura di Maurice SACHS… – « quella brutta immagine che mi chiedete non sarà che un pretesto per ritrovarci»… [1927], al «caro Green», a proposito della sua Suite inglese: «Dopo il suo libro non penso alle sorelle Brontë, ma alla morte del loro fratello. […] Lei è un “tipo in gamba”, come si dice al liceo»… – «Mi scriva quanto è grande il suo dolore, affinché io possa condividerlo con tutte le mie forze. Perché le voglio bene». – «Sono stato male a causa di misteriosi temporali. La stavo leggendo. Le voglio bene. La ammiro soprattutto in quei momenti insopportabili in cui mi fa vivere senza distrarmi»… – «Esistono quindi ancora meraviglie, sorprese del cuore? Ne ho pianto, mio caro Julien, pianto di serenità. So che non mi troverai ridicola e che capirai»… [Dicembre 1948], raccomanda l’editore Paul Morihen. «Vorrei mostrarti i terribili P., film». Saint-Jean Cap Ferrat, 18 aprile 1951. «Ho rivisto su *Opéra* il tuo ritratto, che ha suscitato in me un’ondata di ricordi e di tenera fiducia. Eccomi qui, pittore. È l’unica cosa che mi fa dimenticare le mie miserie»… – 29 maggio. «Ho iniziato a dipingere. È l’atto stesso di dipingere che amo e non ciò che ne risulta. Si lavora da soli e senza intermediari. Molto spesso, quando mi riposo, vedo apparire il tuo caro volto»… – 23 febbraio 1953. «La febbre sale, scende e risale. Di notte non riesco a dormire e non riesco a fare ciò che vorrei. Il tuo spettacolo [Sud] è l’unica cosa che risplende in questa Parigi nebbiosa. […] Sono incantato dal fatto che Coco [CHANEL] controlli e stiri gli abiti. È l’unica che sappia farlo»… – 27 marzo, sul lavoro teatrale: «Un regista deve innanzitutto far saltare il palcoscenico al testo»… – 18 luglio. Ha «finalmente dato alla luce» la sua cappella di Villefranche: « Ci ho messo tutto il mio cuore senza imporgli il mio stile»… – 14 e 15 maggio 1956, a proposito de *Il Malfattore*: «Mi ritrovo rinchiusa con te in una stanza popolata dai tuoi ammirevoli personaggi e dalla tua audacia più nobile del pudore»… «Il libro è, dall’inizio alla fine, di un’atmosfera cupa e magnifica»… E sull’opera teatrale L’Ombre: «L’opera è terribile solo perché ogni frase palpita e riesce a convincere, come se fosse aureolata di splendore»… Si allega la copia autografa di una lettera di Julien Green a Cocteau, del 13 aprile 1956 (1 p. in-4), riguardante *La Machine à écrire*.