251 - [Americana]. BENZONI, Girolamo

[Americana]. BENZONI, Girolamo Novae novi orbis historiae, ovvero Tre libri sulle gesta compiute finora dagli spagnoli nell’India occidentale. (Ginevra), Eustache Vignon, 1578. In-8., (16) ff., 480 pp., (7) ff. (compresa l’errata). Pergamena morbida dell’epoca (frontespizio in facsimile e un po’ sbiadito, piccolo strappo a margine a p. 223, alcune lievi macchie di ruggine, alcune antiche annotazioni manoscritte a inchiostro). Edizione originale in latino, curata dal protestante Urbain Chauveton e arricchita dalla traduzione, sempre a cura di Chauveton, del *De Gallorum Expeditione in Floridam* di Nicolas Le Challeux, sul massacro avvenuto a Matanzas, in Florida, dei coloni francesi luterani ad opera degli spagnoli. Viaggiatore italiano nato a Milano, Girolamo Benzoni (ca. 1519-ca. 1570) lasciò la sua patria all’età di 22 anni per imbarcarsi verso il Nuovo Mondo, dove studiò per quattordici anni quel nuovo continente e i suoi abitanti. Tornato in Italia nel 1556, si dedicò a raccogliere i propri appunti e, nel 1565, pubblicò a Venezia la sua *Historia del Mondo nuovo*, testimonianza diretta di ciò che aveva visto, intrecciata con racconti storici tratti da opere spagnole contemporanee. Nel suo racconto, Benzoni offre un’immagine poco lusinghiera dei conquistadores. Vietata in Spagna, l’opera riscosse un successo impressionante in Europa, come testimoniano le edizioni in italiano, tedesco, olandese, francese, inglese e latino. Brunet I, 779-780. Duviols, pp. 178-184. Duviols, 178-184. Brunet I, 779-780.