179 - [Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mir Davud Zadour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M.

[Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mir Davud Zadour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M. Note sulla situazione attuale della Persia, in persiano, armeno e francese. Parigi, Imprimerie Royale, presso Nepveu, 1818. In-32, (4) fogli, di cui frontespizio e titolo inciso, 360 pp. Mezza rilegatura in marocchino color melanzana con dorso a nervature, titolo dorato (dorso sbiadito, manca l’angolo alle pp. 143-4, un foglio brunito e alcune macchie di ruggine). Prima edizione di questa rara opera sulla Persia. Edizione trilingue stampata in persiano, con traduzione in armeno e in francese a cura di Chahan de Cirbied (professore di armeno presso la Scuola Reale delle Lingue Orientali) basata sulla testimonianza di Mîr Dâvod Zâdour di Melik Schahnazar sul suo paese e su una nota storica sulla situazione generale della Persia a cura di Langlés, conservatore dei manoscritti orientali della Biblioteca Reale. Con 2 pagine di titolo: la prima, incisa, ornata da una vignetta colorata raffigurante la medaglia dell’Ordine del Sole e del Leone (di cui l’autore persiano-armeno era cavaliere) e datata 1817 presso Nepveu; la seconda, stampata e datata 1818. Buona copia con ampi margini. Illustrato con un ritratto in frontespizio e una tavola, litografati e finemente colorati, raffiguranti i ritratti a figura intera di Mîr Dâvoud Zâdour e di Khatchadour d’Hovhannès, ufficiale del principe di Persia. Mîr Dâvoud Zâdour di Melik Schahnazar (talvolta scritto Mir Davoud-Zadour di Melik-Chah Nazar) era un diplomatico e inviato ufficiale del re di Persia, lo scià della dinastia Qajar, in Europa all’inizio del XIX secolo, che giunse in Francia nel 1816. Antica etichetta del libraio parigino E. Nourry. Chadenat, I, 2411.