172 - TORRES-GARCÍA (Joaquín).

TORRES-GARCÍA (Joaquín). La tradizione dell'uomo astratto (Dottrina costruttivista) Montevideo: Asociación de Arte Constructivo / Lacaño Hnos. Impresores, 1938. — In-8, 204 x 150: (40 ff.), copertina illustrata. Brossura. Edizione originale molto rara del manifesto della dottrina costruttivista, primo libro del pittore e teorico dell’arte uruguaiano Joaquín TORRES-GARCÍA (1874-1949). Per l’autore – spiega nella prefazione – l’arte costruttiva si fonda su una dottrina nata dalla speculazione artistica, quindi indissociabile dall’arte, ma anteriore ad essa e giuridicamente distinguibile. Una dottrina ad uso strettamente interno: riguarda solo gli artisti, non i filosofi, gli esteti, i poeti o i musicisti; ed è tutt’altro che infantile o facile — richiede un’assimilazione che va oltre l’adesione intellettuale. Torres-García ne fornisce quindi una definizione in cinque punti: l’arte è Armonia; si dispiega su un piano geometrico, respingendo ciò che non ne deriva; si fonda sul Ritmo, proporzione basata sul numero; la sua finalità è la legge dell’Unità; e la sua fedeltà a questo principio rende l’artista partecipe di una Tradizione plurisecolare — da cui deriva una vera e propria responsabilità morale. Il costruttivismo appare così come un ritorno a una Regola, il cui stesso rigore apre alla universalità. L’edizione riproduce il manoscritto dell’autore, con numerosi disegni nel testo e a tutta pagina, oltre che sulla copertina. Esemplare arricchito da una bella lettera autografa firmata da Torres-García, una pagina in-8, datata Madrid, 25 settembre 1933. Scritta in francese, è indirizzata al suo amico Mendez, che ringrazia per il suo gesto. «Ogni giorno, io, mia moglie e i miei figli, ci rammarichiamo di aver lasciato Parigi. Ma, pazienza. Qui mi sforzo di suscitare un po’ di interesse per l’arte, ma invano: l’indifferenza (sic?) è totale. » È allegato anche un manoscritto di 3 pagine e 1/4 in-12, che propone la traduzione in francese dell’inizio del testo di Torres-García. Esemplare molto ben conservato nonostante una piccola macchia d’umidità, di lieve entità, nella parte inferiore della copertina.