7008 - Stampa xilografica giapponese a colori ukiyo-e di Utagawa Hiroshige II e Utagawa Kunisada / Toyokuni III: "Tōeizan / Veduta dei ciliegi in fiore a Edo".

Stampa xilografica giapponese a colori ukiyo-e di Utagawa Hiroshige II e Utagawa Kunisada / Toyokuni III: "Tōeizan / Veduta dei ciliegi in fiore a Edo". Giappone, periodo Edo, 1864 Utagawa Hiroshige II, Giappone 1826-1869, e Utagawa Kunisada, anche Toyokuni III, Giappone 1786-1865. Stampa originale giapponese a colori su carta, cosiddetta Ukiyo-e / Nishiki-e. La stampa appartiene alla serie "Edo jiman sanjūrokkyō", in tedesco "Sechsunddreißig Ansichten / Sehenswürdigkeiten des Stolzes von Edo". Questa serie è stata pubblicata nel 1864 ed è nota come opera congiunta di Hiroshige II e Kunisada / Toyokuni III. I fogli della serie sono contrassegnati dalle firme di Hiroshige e Toyokuni/Kunisada e dall'editore Hiranoya. Il dipinto raffigura un'elegante signora in kimono blu, riccamente decorato, seduta su una stuoia rossa davanti a un paesaggio di ciliegi in fiore. Sullo sfondo è riconoscibile un complesso di templi o santuari, probabilmente nella zona di Tōeizan / Kan'ei-ji a Edo, l'odierna Tokyo, e diverse figure nei dintorni del giardino o del tempio. La scena combina una veduta di Edo con una rappresentazione figurativa nello stile del bijin-ga, ossia la raffigurazione di belle donne. Il paesaggio e il grande albero in primo piano sono attribuibili a Hiroshige II, la figura femminile a Kunisada / Toyokuni III. In alto a destra si trova il cartiglio seriale rosso 江戸自慢三十六興 / Edo jiman sanjūrokkyō, che si traduce approssimativamente come "Trentasei famosi divertimenti / Vedute dell'orgoglio di Edo". Il cartiglio bianco accanto nomina il motivo, secondo la nota sul retro "Edo jiman sanjūrokkyō" e probabilmente Tōeizan / motivo dei fiori di ciliegio. Firmato "Hiroshige ga" a sinistra, in giapponese 広重画, tradotto "disegnato da Hiroshige". La figura o parte di essa è attribuita a Kunisada / Toyokuni III; secondo l'etichetta sul retro: Utagawa Kunisada / Toyokuni III. In basso a sinistra è presente un'area riservata all'editore o al timbro. Dimensioni: circa 44,5 × 33 cm, compresa la cornice. Epoca e provenienza: Giappone, periodo Edo, 1864, iscritto al verso come Utagawa Hiroshige II, 1826-17 settembre 1869, e Utagawa Kunisada / Toyokuni III, 1786-1865, della serie "Edo jiman sanjūrokkyō". Hiranoya è indicato come editore sul retro. La datazione e la classificazione della serie corrispondono ai documenti noti di questa serie, pubblicata nel 1864. Incorniciato dietro vetro in una cornice nera con passepartout scuro. Il foglio presenta segni visibili dell'età e dell'uso, tra cui lievi scolorimenti, macchie, ondulazioni della carta, piccole pieghe, irregolarità marginali, occasionali sfregamenti e sbiadimenti del colore dovuti all'età. Nel complesso è ancora decorativo ed efficacemente conservato in termini di colore.