1161 - Racconti e novelle in versi [...]. Londra [Liegi? Plomteux?] 1778, 4 volumi piccoli in-12: [4]-xxiv-272-[2], [2]-viii-296-[2], [4]-246-[2], [4]-248-[2] pp. (alcune lievi macchie di ruggine, lievi macchie d’umidità ai margini nei volumi I e III, strappo marginale senza perdita di testo nel volume I a pag. 55, alcune forature nel volume II, soprattutto sul frontespizio). Pelle di marocchino color ciliegia a grana lunga, catenella dorata che circonda i piatti, dorsi lisci a cassettoni e decorati con motivi floreali dorati con inserti del titolo verde oliva, filetto dorato sui bordi, tratteggi dorati sulle decorazioni, risguardi in tabì amaranto, bordi dorati (alcune lievi piccole macchie nere). Bell’esemplare. Affascinante edizione, erroneamente attribuita a Cazin, raccolta sotto il frontespizio «Raccolta delle migliori fiabe in versi», nota con il nome di «Petits conteurs». Si compone dei «Racconti e novelle in versi di La Fontaine», per i primi due volumi, e di 113 racconti in versi di Voltaire, Vergier, Sénecé, Perrault, Moncrif, Ducerceau, Grécourt, Autereau, Saint-Lambert, Champfort, Piron, Dorat, La Monnoye e François de Neufchâteau per gli ultimi due. Quest’opera costituisce un’eccezione in quello che Corroënne definisce «il primo periodo Cazin», dal 1777 al 1780, poiché non ne presenta alcuna delle caratteristiche (cfr. Corroënne, Bull., pp. 5-12 e Manuel, pp. 86-90). Se i primi due volumi risalgono effettivamente al 1778, i due successivi sarebbero posteriori, ma tutti sarebbero raggruppati sotto il titolo secondario «Raccolta dei migliori...». Illustrato con un ritratto di La Fontaine e 116 piccole vignette nel testo, alcune delle quali erotiche, attribuite in tutto o in parte a Duplessis-Bertaux (Reynaud), a Durand, miniaturista del duca d’Orléans, incise da Delvaux (Cohen) o dal liegi L. Dreppe, che firma la vignetta del vol. IV, p. 15, il che attesterebbe l’origine liegi della pubblicazione (di Theux e Corroënne). Esemplare della seconda tiratura con le vignette («La cortigiana innamorata» e «Nicaise») al posto giusto, il volume IV con i quaderni V e X ma senza i frontespizi cartonati. I bordi delle pp. II:215 e III:73 sono scoperti. Arricchito da un proseguimento del frontespizio dalla pag. 115 alla fine del vol. IV. Rif. Cohen 859-860. - Corroënne, Manuel, 90. - Corroënne, Bull. du Bibliophile, 91-96. - De Theux 657. - Reynaud 446 - Fontaine 199. Provenienza. Menzione manoscritta della firma cancellata nel margine inferiore della p. 107 del vol. I.