254 - JEAN-LOUIS VOILLE

JEAN-LOUIS VOILLE GRANDE DUCA COSTANTINO PAVLOVIC (1779–1831). UNA VERSIONE DEL RITRATTO DI JEAN-LOUIS VOILLE (1744–1829). METÀ DEGLI ANNI ’90 DEL XVIII SECOLO. Ritratto del granduca Costantino Pavlovič, secondogenito dell’imperatore Paolo I e dell’imperatrice Maria Feodorovna, che costituisce una versione del ritratto realizzato dall’artista francese Jean-Louis Voille (1744–1829), attivo alla corte imperiale russa nell’ultimo quarto del XVIII secolo. Il prototipo iconografico dell’opera in questione è il Ritratto del granduca Costantino Pavlovich da bambino di Voille, dipinto in Russia nel 1792 e oggi conservato nella collezione del Museo-Riserva statale di Pavlovsk. Il giovane granduca è raffigurato in profilo a tre quarti su uno sfondo scuro e neutro. Indossa un’uniforme militare scura con un jabot di pizzo bianco e la stella dell’Ordine di Sant’Andrea il Primo Chiamato. La composizione sobria concentra l’attenzione sul volto del soggetto. La morbida modellazione in chiaroscuro, le sottili sfumature nei toni della carnagione, un delicato rossore e uno sguardo vivace conferiscono immediatezza alla somiglianza, pur preservando il carattere rappresentativo di un ritratto di corte imperiale. L’opera in questione mostra una spiccata affinità compositiva e iconografica con il ritratto documentato di Voille conservato a Pavlovsk. La posa della figura, la testa girata di tre quarti, l’acconciatura, l’abito, il jabot bianco, la collocazione della stella dell’ordine e la disposizione tonale complessiva seguono da vicino il modello consolidato. Secondo le informazioni fornite dal Museo-Riserva Statale di Pavlovsk, il ritratto di Voille è datato 1792, è stato realizzato a olio su tela, misura 71 × 55,6 cm e reca il numero di inventario ЦХ-2645-III. Una differenza significativa risiede nella rappresentazione dell’età del soggetto. Nel presente ritratto, Costantino Pavlovič appare leggermente più anziano rispetto al ritratto di Voille del 1792. Pur mantenendo il tipo iconografico stabilito dall’artista, i lineamenti del Granduca sono resi con maggiore maturità e definizione. Il confronto con il ritratto datato di Pavlovsk fornisce quindi un’importante indicazione cronologica e avvalora una datazione della presente versione alla metà degli anni Novanta del Settecento. Questa conclusione è in accordo con il materiale di ricerca relativo al dipinto, in cui l’aspetto più maturo del soggetto è anch’esso citato come base per la datazione proposta. Un’antica iscrizione sul retro della tela recita «Konstantin Pawlowitz J. L. Voille omkring 1780». La presenza del nome J. L. Voille riveste particolare interesse per la storia dell’attribuzione dell’opera, attestandone il legame di lunga data con il ritratto del maestro francese. La datazione annessa «omkring 1780» («circa 1780») è errata, poiché Costantino Pavlovič nacque nel 1779. Il retro reca inoltre una vecchia etichetta in russo che identifica il soggetto, mentre il retro della cornice riporta l’iscrizione dedicatoria in svedese «Min älskade dotter» («alla mia amata figlia»). Iscrizioni: Sul retro della tela, la vecchia iscrizione «Konstantin Pawlowitz J. L. Voille omkring 1780»; una vecchia etichetta in russo che identifica il granduca Costantino Pavlovič. Sul retro della cornice, l’iscrizione dedicatoria in svedese «Min älskade dotter» («alla mia amata figlia»). Dimensioni: 58 × 46 cm. Materiale: Olio su tela. Condizioni: Buone condizioni generali. La tela è stata rinforzata. Sono visibili una cracellatura stabile dovuta all’invecchiamento, lievi segni di usura e di manipolazione, nonché tracce di precedenti interventi di restauro. Lo strato pittorico è ben conservato. Provenienza: Collezione privata europea. Larghezza: 54,5 cm, Altezza: 65 cm, Profondità: 10 cm, Condizioni: Buone, Materiale: Olio, Tela, ID: ID-ANTQ-16551