147 - Ferrandez

Ferrandez JACQUES FERRANDEZ CARNETS D'ORIENT Edizione completa. Primo ciclo, Casterman 2008 Copertina e retrocopertina originali in colore semi-diretto accompagnate dalla prima bozza a inchiostro di china. Firmata. Inchiostro di china e acquerello su carta 63,7 × 27,7 cm (25,08 × 10,91 pollici) Prima bozza: 65 × 37,1 cm Questo disegno è la copertina dell’edizione completa dei Carnets d’Orient, raccolta dei primi cinque album che coprono il periodo dalla conquista francese dell’Algeria fino alla vigilia della guerra d’indipendenza, e che costituiscono l’opus magnum di Jacques Ferrandez. Nato ad Algeri nel 1955, in una famiglia di origini spagnole, Ferrandez aveva solo tre mesi quando lasciò la «Algeri bianca». Il suo acquerello luminoso attinge alla tradizione dei pittori orientalisti del XIX e dell’inizio del XX secolo. Egli la mette al servizio di una cronaca al tempo stesso storica e intima, intrisa di nostalgia: quella di un passato scomparso, ricomposto attraverso i ricordi, gli archivi e le immagini, dove la bellezza non nasconde mai le violenze della Storia. In occasione della prima edizione dell’integrale dei *Carnets d’Orient*, che raccoglieva i primi cinque album della serie, ho disegnato una copertina in formato panoramico che includeva la quarta di copertina e le due alette. Questa si ispirava alla famosa collana «Studio» (À suivre) delle edizioni Casterman, che tra il 1987 e il 1992 avevano pubblicato in questo formato i primi tre album della serie, prima di passare al classico formato cartonato per il seguito della serie. In questo disegno, composto come un fregio, ritroviamo i personaggi principali dei cinque album che coprono il periodo dagli anni ’30 del XIX secolo fino agli anni ’50 del XX secolo. Jacques Ferrandez