131 - FONTEINAS, Pierre e GRELLETY-BOSVIEL, Pierre (a cura di). Bozzetto e serie di incisioni su legno originali per un progetto editoriale de *Il Gatto Nero* di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire.

FONTEINAS, Pierre e GRELLETY-BOSVIEL, Pierre (a cura di). Bozzetto e serie di incisioni su legno originali per un progetto editoriale de *Il Gatto Nero* di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire. Parigi, maggio - ottobre 1946. Quaderno in-8, composto da fogli di 24 pagine su carta vergata e un foglio di copertina anch’esso su carta vergata. 1 incisione incollata e 5 incisioni su fogli sciolti. Modello di un progetto di libro illustrato. La copertina presenta sul piatto anteriore una cornice a inchiostro nero composta da una doppia linea che racchiude il titolo calligrafato a matita e una testa di gatto nero con monocolo. L’interno del modello si apre su un frontespizio e un titolo disegnati a matita. Contiene una delle incisioni incollata su un foglio all’interno di una cornice composta da una doppia linea in inchiostro nero, seguita da un testo stampato e da una lettera maiuscola in un layout identico. Le altre 5 composizioni incise si trovano su fogli sciolti. Il committente, il dottor Pierre Grellety-Bosviel (1891-1969), medico e figura di spicco nel mondo della bibliofilia, si era associato già nel 1921 all’incisore catalano Louis Jou per pubblicare libri d’arte. Nel 1946, mentre Louis Jou si era trasferito in Provenza, il dottore avviò a Parigi questo progetto personale. Fu sotto le diciture «Pierre Bosviel Éditeur» e «Édition Bosviel», tracciate sulla bozza, che concepì questa edizione illustrata de *Le Chat Noir*. Si rivolge al giovane incisore Pierre Fonteinas (1921-1990), che nel gennaio 1946 aveva appena realizzato 19 bulini per un’edizione de *Le Regain* di Jean Giono presso le Éditions Livres d’Art. Cercare di illustrare l’universo di Poe nella famosa traduzione di Baudelaire costituisce per l’illustratore un esercizio di stile imprescindibile. La serie di sei prove originali su legno sprigiona una grande intensità drammatica. L’artista ricorre a contrasti netti tra bianchi sbiaditi e neri profondi. Le linee frastagliate e spigolose rendono perfettamente l’angoscia psicologica del racconto fantastico, dalla dolcezza ingannevole della prima tavola che mostra il narratore con il suo gatto fino alla tensione drammatica dell’omicidio con l’ascia. Questa serie segna un'incursione espressionista unica nella carriera di Pierre Fonteinas, ben prima che il suo stile si evolvesse verso un umanesimo poetico. Tre documenti autografi allegati chiariscono ulteriormente la storia di questo progetto rimasto incompiuto: - Una ricevuta autografa firmata di proprio pugno da Pierre Fonteinas (1 pagina in-8 a inchiostro blu, 22 ottobre 1946). Esso attesta di aver ricevuto la somma di 6.000 franchi dal dottor Gilbert Bosviel in cambio di dieci xilografie e di altre quattro xilografie destinate alla pubblicazione dell’opera, di cui riceverà quattro copie. - Una busta contenente la bozza recante questa annotazione, probabilmente di pugno del dottor Grellety-Bosviel: «Progetto / che faccia incidere da Pierre Fontainas delle xilografie per illustrare Il gatto di Edgar Poe / Contratto 20 - 10 - 46 10 xilografie./ 5 sono già incise». - Il preventivo originale della tipografia Fequet & Baudier indirizzato a Pierre Grellety-Bosviel (1 pagina in-8 obl., con intestazione stampata, 6 maggio 1946): «per la composizione e la stampa in nero di un libro di circa 60 pagine illustrato con 9 xilografie in nero – tiratura di 500 esemplari – copertina e piegatura / per un importo forfettario di 50.000 franchi». Bellissimo insieme.