Upcoming auctions
1 / 4

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 11 | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

88 - Un raro piatto cinese di grandi dimensioni, blu e bianco, dell’epoca Yongle (1403-1424), finemente modellato con fianchi delicatamente arrotondati che si innalzano da un piede basso e affusolato fino a un bordo ampio e svasato, dipinto all’interno con ricche tonalità di cobalto sotto smalto, impreziosito da pronunciati rilievi e accumuli di colore, con un ramo di peonia in fiore elegantemente disposto che presenta due fiori completamente schiusi accanto a boccioli più piccoli tra foglie ondulate e dentellate, il tutto racchiuso da un bordo a doppia linea e circondato, sul fondo incurvato, da un meandro continuo di peonie con una stretta fascia di volute classiche che arriva fino al bordo; il fondo è ulteriormente decorato con fiori di loto a volute, mentre la base incassata è non smaltata in una tonalità di arancione pallido (diametro 37,8 cm). Nota a piè di pagina: Il presente piatto incarna la qualità e il semplice vigore che caratterizzano la porcellana blu e bianca di Jingdezhen del periodo Yongle, con il ramo di peonie dipinto e posizionato con maestria in modo da risultare esteticamente molto gradevole. Il disegno sembra espandersi nello spazio circostante con dinamismo ritmico. Piatti di questo tipo venivano realizzati sia per la corte che per il mercato dell’esportazione, e trasportati principalmente in Medio Oriente tramite le grandi spedizioni navali dell’ammiraglio Zheng He. I piatti di grandi dimensioni dipinti all’interno con due peonie erano altrettanto popolari sia in Cina che all’estero. Cinque piatti con questo disegno, provenienti dal Santuario di Ardebil e ora conservati presso il Museo Archeologico dell’Iran a Teheran, sono documentati nell’opera di John Alexander Pope, *Chinese Porcelains from the Ardebil Shrine*, 1956, tav. 32, nn. 29.67-71. Piatti con questo disegno, ma con bordo floreale, sono conservati nel Museo del Palazzo di Pechino e illustrati in «The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Blue and White Porcelain with Underglaze Red (I)», Hong Kong, 2008, tav. 55. Per piatti simili offerti all’asta, si veda Sotheby’s, Hong Kong, 28 novembre 1978, lotto 63, successivamente venduto presso la stessa casa d’aste il 30 ottobre 2000, lotto 105. Altri esemplari simili sono stati venduti da Sotheby’s, Londra, il 13 dicembre 1960, lotto 67, e il 5 novembre 2014, lotto 17, nonché da Sotheby’s, Hong Kong, il 5 maggio 2026, lotto 808. Si veda anche un piatto simile conservato al Minneapolis Institute of Art, n. di inventario 2003.140.1. Piatto grande con motivo di peonie intrecciate in blu e bianco dell’epoca Yongle. Rapporto sulle condizioni: riparato con rivetti e restaurato professionalmente; piccole scheggiature dello smalto lungo il bordo.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£40,000 - 60,000 (€47,000 - 72,000)

Sale fees

32.4%

Un raro piatto cinese di grandi dimensioni, blu e bianco, dell’epoca Yongle (1403-1424), finemente modellato con fianchi delicatamente arrotondati che si innalzano da un piede basso e affusolato fino a un bordo ampio e svasato, dipinto all’interno con ricche tonalità di cobalto sotto smalto, impreziosito da pronunciati rilievi e accumuli di colore, con un ramo di peonia in fiore elegantemente disposto che presenta due fiori completamente schiusi accanto a boccioli più piccoli tra foglie ondulate e dentellate, il tutto racchiuso da un bordo a doppia linea e circondato, sul fondo incurvato, da un meandro continuo di peonie con una stretta fascia di volute classiche che arriva fino al bordo; il fondo è ulteriormente decorato con fiori di loto a volute, mentre la base incassata è non smaltata in una tonalità di arancione pallido (diametro 37,8 cm). Nota a piè di pagina: Il presente piatto incarna la qualità e il semplice vigore che caratterizzano la porcellana blu e bianca di Jingdezhen del periodo Yongle, con il ramo di peonie dipinto e posizionato con maestria in modo da risultare esteticamente molto gradevole. Il disegno sembra espandersi nello spazio circostante con dinamismo ritmico. Piatti di questo tipo venivano realizzati sia per la corte che per il mercato dell’esportazione, e trasportati principalmente in Medio Oriente tramite le grandi spedizioni navali dell’ammiraglio Zheng He. I piatti di grandi dimensioni dipinti all’interno con due peonie erano altrettanto popolari sia in Cina che all’estero. Cinque piatti con questo disegno, provenienti dal Santuario di Ardebil e ora conservati presso il Museo Archeologico dell’Iran a Teheran, sono documentati nell’opera di John Alexander Pope, *Chinese Porcelains from the Ardebil Shrine*, 1956, tav. 32, nn. 29.67-71. Piatti con questo disegno, ma con bordo floreale, sono conservati nel Museo del Palazzo di Pechino e illustrati in «The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Blue and White Porcelain with Underglaze Red (I)», Hong Kong, 2008, tav. 55. Per piatti simili offerti all’asta, si veda Sotheby’s, Hong Kong, 28 novembre 1978, lotto 63, successivamente venduto presso la stessa casa d’aste il 30 ottobre 2000, lotto 105. Altri esemplari simili sono stati venduti da Sotheby’s, Londra, il 13 dicembre 1960, lotto 67, e il 5 novembre 2014, lotto 17, nonché da Sotheby’s, Hong Kong, il 5 maggio 2026, lotto 808. Si veda anche un piatto simile conservato al Minneapolis Institute of Art, n. di inventario 2003.140.1. Piatto grande con motivo di peonie intrecciate in blu e bianco dell’epoca Yongle. Rapporto sulle condizioni: riparato con rivetti e restaurato professionalmente; piccole scheggiature dello smalto lungo il bordo.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Arte asiatica e islamica - Primo giorno
Wednesday, November 11
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, United Kingdom
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
On Drouot for 2 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.