Upcoming auctions
1 / 15

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 12 | 05:00 PM
Revere Auction

1140 - Zuppiera araldica in porcellana cinese da esportazione con coperchio e piedistallo, fine del periodo Jiaqing o inizio del periodo Daoguang, 1820 circa. Stemma dei Rawson con il motto “Laus Virtutis Actio” dipinto in verde “Fitzhugh”, con manici a forma di pesca e pomello a forma di fiore. La zuppiera, il coperchio e il vassoio di appoggio sono decorati con abbondanti motivi floreali e dettagli dorati. Illustrata in Howard, “Choice of the Private Trader”, pag. 119, n. 118. Provenienza: Christie’s, New York, «The Devine Collection, Part II: English and Continental Furniture and Decorative Works of Art», 10 ottobre 1985, lotto 262; la prestigiosa collezione di Leo e Doris Hodroff. Riferimenti: Howard, «Chinese Armorial Porcelain», vol. 1, pagg. 778 e 976; vol. 2, pag. 544. Descrizione del lotto: “Fitzhugh” è un motivo che risale agli anni ’70 del XVIII secolo, caratterizzato da un melograno spaccato che ne rivela i chicchi, insieme a farfalle dalle ali spiegate, fiori in fiore e motivi a traliccio o a celle. Tutto ciò circonda generalmente un medaglione centrale, solitamente uno stemma, un’aquila americana o un motivo floreale. Sebbene appaia più comunemente in blu sotto smalto, il motivo è noto anche nelle tonalità seppia, marrone, verde brillante (come nel presente lotto), arancione e rosa. L’origine del nome è oggetto di accese discussioni. Alcuni lo attribuiscono a un capitano di marina americano che prediligeva questo disegno, oppure a una famiglia inglese, o ancora al presidente del comitato ristretto dei sovraccarichi a Canton negli anni ’80 del XVIII secolo, di nome Thomas Fitzhugh, mentre altri lo attribuiscono a una pronuncia errata di Fuzhou, città nota per la produzione di porcellana. Questo motivo, sebbene esportato lungo la maggior parte delle rotte commerciali, era particolarmente apprezzato nei mercati americani. Nel XIX secolo, la porcellana con motivo Fitzhugh veniva esportata in America in quantità maggiore rispetto alla Gran Bretagna. Forse l’elemento più riconoscibile è il bordo blu con motivo Fitzhugh che circonda i famosi piatti dell’Ordine di Cincinnati realizzati per George Washington. Uno di questi piatti è proposto in questa vendita. (Sottopiatto) Larghezza: 14 3/4 pollici x profondità: 12 pollici. (Zuppiera) Altezza: 10 1/2 pollici x larghezza: 14 pollici x profondità: 9 1/2 pollici.

Starting price

USD 2,000 (€1,790)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

USD 4,000 - 8,000 (€3,500 - 7,200)

Sale fees

30%

Zuppiera araldica in porcellana cinese da esportazione con coperchio e piedistallo, fine del periodo Jiaqing o inizio del periodo Daoguang, 1820 circa. Stemma dei Rawson con il motto “Laus Virtutis Actio” dipinto in verde “Fitzhugh”, con manici a forma di pesca e pomello a forma di fiore. La zuppiera, il coperchio e il vassoio di appoggio sono decorati con abbondanti motivi floreali e dettagli dorati. Illustrata in Howard, “Choice of the Private Trader”, pag. 119, n. 118. Provenienza: Christie’s, New York, «The Devine Collection, Part II: English and Continental Furniture and Decorative Works of Art», 10 ottobre 1985, lotto 262; la prestigiosa collezione di Leo e Doris Hodroff. Riferimenti: Howard, «Chinese Armorial Porcelain», vol. 1, pagg. 778 e 976; vol. 2, pag. 544. Descrizione del lotto: “Fitzhugh” è un motivo che risale agli anni ’70 del XVIII secolo, caratterizzato da un melograno spaccato che ne rivela i chicchi, insieme a farfalle dalle ali spiegate, fiori in fiore e motivi a traliccio o a celle. Tutto ciò circonda generalmente un medaglione centrale, solitamente uno stemma, un’aquila americana o un motivo floreale. Sebbene appaia più comunemente in blu sotto smalto, il motivo è noto anche nelle tonalità seppia, marrone, verde brillante (come nel presente lotto), arancione e rosa. L’origine del nome è oggetto di accese discussioni. Alcuni lo attribuiscono a un capitano di marina americano che prediligeva questo disegno, oppure a una famiglia inglese, o ancora al presidente del comitato ristretto dei sovraccarichi a Canton negli anni ’80 del XVIII secolo, di nome Thomas Fitzhugh, mentre altri lo attribuiscono a una pronuncia errata di Fuzhou, città nota per la produzione di porcellana. Questo motivo, sebbene esportato lungo la maggior parte delle rotte commerciali, era particolarmente apprezzato nei mercati americani. Nel XIX secolo, la porcellana con motivo Fitzhugh veniva esportata in America in quantità maggiore rispetto alla Gran Bretagna. Forse l’elemento più riconoscibile è il bordo blu con motivo Fitzhugh che circonda i famosi piatti dell’Ordine di Cincinnati realizzati per George Washington. Uno di questi piatti è proposto in questa vendita. (Sottopiatto) Larghezza: 14 3/4 pollici x profondità: 12 pollici. (Zuppiera) Altezza: 10 1/2 pollici x larghezza: 14 pollici x profondità: 9 1/2 pollici.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

La collezione Leo & Doris Hodroff: oggetti cinesi destinati all’esportazione
Thursday, November 12
05:00 PM
755 Prior Ave N Unit 235 C
MN 55104 St. Paul, United States

Auction house

Revere Auction +16 1 24 40 69 85 info@revereauctions.com
On Drouot for 8 years avec More than 15,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!