Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 19 | 10:00 PM
RR Auction

7031 - Lettera dattiloscritta e firmata da Dwight D. Eisenhower, datata periodo bellico – In cui si trasmettono le congratulazioni di re Giorgio VI per la vittoria in Nord Africa – “Il debito di Dunkerque è stato ripagato”

Starting price

USD 200 (€178)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

USD 2,500 - 3,000 (€2,200 - 2,700)

Sale fees

25%

Lettera dattiloscritta e firmata da Dwight D. Eisenhower, datata periodo bellico – In cui si trasmettono le congratulazioni di re Giorgio VI per la vittoria in Nord Africa – “Il debito di Dunkerque è stato ripagato” Lettera dattiloscritta datata durante la Seconda Guerra Mondiale, una pagina, 8 x 10,5, intestata al Quartier Generale delle Forze Alleate, Ufficio del Comandante in Capo, 10 maggio 1943. Memorandum indirizzato al Magg. Gen. Humfrey Gale, capo dell’amministrazione presso il Quartier Generale delle Forze Alleate, indirizzato a “Generale Gale”, con il testo completo: “La prego di distribuire a tutti i gradi sotto il suo comando il seguente messaggio alle Forze Alleate da parte di Sua Maestà il Re: ‘Nel corso dei sei mesi in cui lei ha comandato le Forze Alleate in Nord Africa, ho osservato con ammirazione l’avanzamento delle operazioni in mare, sulla terraferma e in aria. Sotto la sua guida, forze di diverse nazionalità e razze sono state unite in un unico insieme coeso e vincente. Il loro compito non è stato facile e la resistenza del nemico è stata tenace e disperata. Ma ora, con la conquista di Tunisi e Biserta, la sua campagna è quasi conclusa; le ultime forze nemiche in Africa vengono catturate o distrutte e il debito di Dunkerque è stato ripagato. A nome di tutti i miei popoli, esprimo a Lei, in qualità di Comandante Supremo delle Forze Alleate, e a tutti i gradi sotto il Suo comando, le nostre più sentite congratulazioni per la Sua vittoria. Sono profondamente grato a tutte le componenti delle Forze Alleate per aver svolto i compiti loro assegnati in modo così magnifico da meritarsi questo encomio da parte di Sua Maestà.” In condizioni da molto buone a ottime, con lievi macchie sparse e uno strappo con perdita di carta sul bordo superiore sinistro. Datato tre giorni dopo la conquista di Tunisi e Biserta da parte delle forze alleate, questo memorandum riporta le congratulazioni di re Giorgio VI per la campagna alleata nel Nord Africa francese, iniziata con gli sbarchi dell’Operazione Torch nel novembre 1942 e terminata con la resa delle restanti forze dell’Asse in Tunisia il 13 maggio 1943. Il destinatario, il Magg. Gen. Humfrey Gale, aveva un interesse personale nel riferimento del re a Dunkerque. Nel 1940 aveva prestato servizio nello staff amministrativo del III Corpo d’armata del Corpo di spedizione britannico ed era stato responsabile delle disposizioni amministrative durante la battaglia di Dunkerque, garantendo il funzionamento del sistema di rifornimento per tutta la durata dell’evacuazione. Il 15 settembre 1942, Gale fu nominato Capo Amministrativo del Quartier Generale delle Forze Alleate di Eisenhower. Poiché i sistemi amministrativi britannici e americani differivano a tal punto da rendere necessario il mantenimento di organizzazioni separate, il compito di Gale era quello di coordinare i due sistemi, un incarico che Eisenhower descrisse come «unico nella storia della guerra».» Quando Eisenhower lasciò il Mediterraneo per assumere il comando supremo dell’invasione dell’Europa, Gale fu tra gli ufficiali chiave che egli insistette per portare con sé. Il suo capo di stato maggiore, Walter Bedell Smith, spiegò che Eisenhower non sarebbe stato disposto ad assumere un altro grande comando alleato senza l’aiuto amministrativo di Gale. In qualità di responsabile amministrativo dello SHAEF, Gale supervisionò le vaste scorte di rifornimenti accumulate prima del D-Day.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Asta RR: Seconda guerra mondiale
Thursday, November 19
10:00 PM
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, United States
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
On Drouot for 4 years

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.