7011 - Lettera autografa firmata da Hermann Göring indirizzata ad Anthony Fokker sulla promozione dei suoi aerei in Danimarca: «Sono atterrato proprio nel centro di Copenaghen... la gente qui era assolutamente sbalordita»

Lettera autografa firmata da Hermann Göring indirizzata ad Anthony Fokker sulla promozione dei suoi aerei in Danimarca: «Sono atterrato proprio nel centro di Copenaghen... la gente qui era assolutamente sbalordita» Lettera autografa in tedesco, firmata «Hermann Göring», quattro pagine scritte su entrambi i lati, formato 8,5 x 11, su carta intestata del Klampenborg Spa and Seaside Hotel, 12 luglio 1929. Lettera manoscritta indirizzata al pioniere dell’aviazione Anthony Fokker, in cui descrive dettagliatamente il proprio lavoro di promozione degli aerei Fokker in Danimarca: i voli dimostrativi e di esibizione con velivoli Fokker nei dintorni di Copenaghen, i costruttori tedeschi e danesi concorrenti attivi sul mercato danese, la sua situazione finanziaria, la richiesta a Fokker di un trasferimento di denaro e di una percentuale sulle macchine vendute, nonché una richiesta separata di commissione su 100 motori aeronautici BMW che, secondo quanto afferma, ha contribuito a garantire a Fokker grazie ai suoi contatti con Wagenfuhr. In breve (tradotto): «Come lei sa, inizialmente le autorità aeronautiche mi hanno invitato a venire qui con un velivolo. Di conseguenza, sono entrato immediatamente in contatto con tutti i circoli interessati all’aviazione e ad altre questioni, e ho instaurato qui ottimi rapporti. Nonostante ciò, naturalmente non c’è da sperare in grandi affari nell’immediato, soprattutto perché le autorità locali operano con estrema lentezza. L’aviazione nel suo complesso dovrebbe partire qui secondo linee molto ‘corrette’, e questa situazione si protrarrà per un po’ di tempo...Ma il punto principale è questo: l’azienda è pienamente rappresentata qui, e tutti vedono il velivolo Fokker e imparano a riconoscerne i pregi... Naturalmente, volo ovunque, e i giornali dedicano intere colonne alle capriole, alle virate, ecc... Sono atterrato proprio nel centro di Copenaghen, vicino a una caserma. Naturalmente, la gente qui ne è rimasta assolutamente sbalordita. Beh, non appena arriverà il biposto e farò dei loop con i passeggeri a bordo, ne rimarranno ancora più stupiti». In ottime condizioni, con alcuni piccoli strappi ai bordi. Corredato da una traduzione completa in inglese. Il lavoro di Göring per Anthony Fokker in Danimarca segnò un capitolo importante nella sua carriera aeronautica del dopoguerra, quando il celebre ex asso dell’aviazione da caccia utilizzò la sua reputazione, la sua abilità di volo e le sue relazioni personali per promuovere gli aerei Fokker nel mercato scandinavo. I suoi voli dimostrativi nei dintorni di Copenaghen attirarono una notevole attenzione da parte del pubblico e della stampa, mentre i suoi contatti con i funzionari dell’aviazione garantirono alla Fokker una presenza di rilievo in un mercato commerciale in via di sviluppo. Scritta direttamente a Fokker, questa dettagliata lettera offre un resoconto di prima mano insolitamente rivelatore di Göring come venditore, pilota dimostrativo e intermediario durante gli anni turbolenti tra la sua fama bellica e la successiva ascesa politica.