23 - SERIE COMPLETA DI DODICI MANIFESTI “OKNA ROSTA” PER L’AIUTO ALLA CARESTIA, RUSSIA SOVIETICA, 1921 CIRCA

SERIE COMPLETA DI DODICI MANIFESTI “OKNA ROSTA” PER L’AIUTO ALLA CARESTIA, RUSSIA SOVIETICA, 1921 CIRCA [U volzhskikh krestyan vse eshche nekhvatka semyan / Ai contadini del Volga mancano ancora i semi], serie ROSTA da dodici fogli, circa 1921 stencil ritagliato a mano con acquerello su carta sottile a grana fine, n. 5 con ritaglio di giornale incollato dimensioni circa di ciascun foglio: 52,7 x 40 cm (20 3/4 x 15 3/4 pollici) dimensioni con cornice (ciascuna): 58,7 x 45,9 cm (23 1/8 x 18 1/16 pollici) non firmata; fogli numerati a stencil DESCRIZIONE composto da dodici fogli sequenziali che formano una narrazione completa in rima, con didascalie realizzate con la tecnica dello stencil: 1. U volzhskikh krestyan vse eshche nekhvatka semyan [Ai contadini del Volga mancano ancora i semi] 2. A vremya ukhodit [E il tempo sta per scadere] 3. Pochemu eto proiskhodit? [Perché sta succedendo questo?] 4. Potomu chto mnogo akha i okha, a pomogaem my plokho [Perché ci sono molti «oh» e «ah», ma noi aiutiamo male] 5. Leggiamo il giornale [Leggiamo il giornale], con la testata di *Izvestiya* incollata e lo slogan «Le province colpite dalla carestia devono essere rifornite di sementi» 6. Scuotiamo la testa [Scuotiamo la testa] 7. Ne parliamo con un amico [Ne parliamo con un amico] 8. Na sobranii propoveduem [Predichiamo alla riunione] 9. A pomoch lyudyam zabudem [Ma ci dimentichiamo di aiutare la gente] 10. Nado bez slov, bez razgovora, bystro i skoro [Ciò che serve, senza parole né chiacchiere, rapidamente e senza indugio] 11. Chto est sobrat i sdat [Si tratta di raccogliere ciò che c’è e consegnarlo] 12. Togda deistvitelno pomoshch budet oshchutitelna [Allora l’aiuto sarà davvero tangibile] NOTE SUL LOT L’Agenzia telegrafica russa (ROSTA) gestì le «vetrine ROSTA» dal 1919 al 1922, con il Glavpolitprosvet che ne supervisionò il lavoro dalla fine del 1920. Trasformavano le notizie del giorno in manifesti appesi alle vetrine dei negozi vuoti. Mikhail Cheremnykh ideò il formato e Vladimir Majakovskij ne divenne la forza trainante. Le vetrine riprendevano i pannelli sequenziali e le didascalie in rima dei tradizionali lubok per raggiungere un pubblico in gran parte analfabeta. Ogni disegno veniva riprodotto a mano tramite stencil ritagliati in tirature che potevano arrivare a diverse centinaia di copie. Ciò spiega sia i loro colori intensi sia la loro rarità odierna. Il presente ciclo fa riferimento alla carestia del Volga del 1921 e alla campagna di quell’autunno volta a raccogliere sementi per le province colpite prima della semina invernale. Letti in ordine, i dodici fogli prendono in giro lo spettatore che legge il giornale, scuote la testa, chiacchiera con un amico e fa prediche alle riunioni, ma non si decide mai ad aiutare. Nel frattempo il tempo scorre, segnato dagli uccelli che volano verso sud nel foglio n. 2. Il ciclo si chiude con il contadino che trasporta il suo sacco di sementi al punto di raccolta. Le sequenze complete compaiono all’asta molto meno spesso rispetto ai singoli fogli o alle serie parziali. Parole chiave: Okna ROSTA, Finestre ROSTA, Manifesto sovietico di agitprop, Stencil dell’avanguardia russa, Carestia del Volga del 1921, Propaganda bolscevica N.B. I rapporti sulle condizioni sono disponibili su richiesta. Tutti i lotti vengono venduti nello stato in cui si trovano al momento della vendita. Si prega di notare che qualsiasi dichiarazione sullo stato delle opere d’arte viene fornita a titolo di cortesia nei confronti dei nostri clienti al fine di aiutarli a valutarne le condizioni. Il rapporto rappresenta un’opinione autentica di Shapiro Auctions & Appraisals LLC e non deve essere considerato come un’affermazione di fatto. L’assenza di un rapporto sullo stato di conservazione o di una fotografia non esclude la presenza di difetti o interventi di restauro, né il riferimento a difetti specifici implica l’assenza di altri. Shapiro Auctions & Appraisals, LLC., compresi i suoi consulenti e agenti, non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni.