868 - MIKHAIL SLEZKA (MYKHAILO SLOZKA) (?-1667)

MIKHAIL SLEZKA (MYKHAILO SLOZKA) (?-1667) Triod’, siest’ Tripesnets svyatoy Velikoy Chetyredesyatnitsy [Il Triodion, ovvero: Il libro delle tre odi per la Santa Grande Quaresima]. Leopoli: presso la tipografia di Mikhail Slezka, a spese del vescovo Afanasy Zheliborsky, 1664. 2-6 nn., 1-453 fol.; 2°. Rilegatura coeva: piatti rivestiti in pelle con impressioni a secco. Le incisioni presenti nel testo sono eseguite nello stile caratteristico della scuola di Leopoli, che si distingue per le linee sottili e l’attenzione ai dettagli degli abiti e degli interni. Il volume è riccamente decorato con numerose testate caratterizzate da sontuosi ornamenti floreali e geometrici in stile tardo-rinascimentale e primo barocco, oltre che con iniziali. In buone condizioni. Frammenti della rilegatura in pelle restaurati, strappi ai fogli rinforzati, rare perdite riparate, sporco, macchie d’acqua; rare perdite di frammenti di foglio con lievi danni al testo incollati con carta (tutti i restauri risalgono al XVIII-XIX secolo), tracce di cera. Manca il primo frontespizio con lo stemma della famiglia Zheliborsky sul retro. Note inserite e numerose iscrizioni di proprietà nei margini, XVII-XIX secolo. Mikhail Slezka fu un eccezionale tipografo ed editore della Ruthenia occidentale della prima metà del XVII secolo. Originario di Vilnius, giunse a Leopoli da giovane «con nient’altro che uno zaino» e dal 1630 lavorò presso la tipografia della Confraternita della Dormizione di Stauropegion di Leopoli; nel 1633 ne divenne membro e ben presto ne assunse la direzione. Era un abile tipografo, scrittore (autore di numerose dediche, prefazioni e postfazioni), rilegatore e libraio. Stanco del controllo esercitato dalla Confraternita di Leopoli, Slezka lasciò la tipografia della Confraternita e ne fondò una propria nel 1638. Mikhail Slezka realizzò circa 20 pubblicazioni, più di qualsiasi altro suo contemporaneo attivo nelle tipografie della regione. Questo monumento unico della stampa cirillica slava del XVII secolo riveste un elevato valore culturale, artistico, scientifico e materiale e si colloca tra i monumenti librari di importanza nazionale. Su richiesta dell’acquirente, saremo lieti di fornire una relazione generale sulle condizioni del lotto sopra descritto. Tuttavia, non essendo noi conservatori o restauratori professionisti, consigliamo vivamente ai potenziali acquirenti di effettuare una propria ispezione o di consultare uno specialista o un restauratore di loro scelta per una valutazione professionale completa. Qualsiasi descrizione dello stato fornita nel catalogo o tramite qualsiasi corrispondenza è puramente indicativa e non deve essere considerata sostitutiva di una valutazione diretta. NONOSTANTE LA PRESENTE RELAZIONE O QUALSIASI DISCUSSIONE RELATIVA A UN LOTTO, TUTTI I LOTTI SONO OFFERTI E VENDUTI «COSÌ COME SONO» IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PUBBLICATI NEL CATALOGO.