965 - Martin Wirth, "Grillfest in den Rhodopen", foresta di conifere con padiglioni e barbecue, Bulgaria

Martin Wirth, "Grillfest in den Rhodopen", foresta di conifere con padiglioni e barbecue, Bulgaria (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su matita su cartoncino, firmato in basso a destra, intitolato sul retro «Grillfest in den Rhodopen»; sotto alte conifere scure, due padiglioni rotondi rialzati con tetti conici e gallerie, con figure sopra; in primo piano un grande barbecue con cibo rosso che cuoce su più livelli; davanti ad esso, un uomo dai capelli bianchi con gilet scuro e fascia rossa, visto di spalle; a destra, figure in una luce gialla sotto un baldacchino blu; buone condizioni compatibili con l’età; immagine 48x36 cm (A x L) Circa l’83% dei Monti Rodopi si trova in territorio bulgaro, mentre il resto della catena appartiene alla Grecia. La cucina regionale comprende un piatto a base di patate simile alla frittella di patate, il «Rhodopski klin», un dolce a base di formaggio e uova, e pane fritto con formaggio fuso. Il villaggio di Shiroka Laka, nei Rodopi, è noto per la sua antica architettura bulgara e per la sua tradizione musicale. Martin Wirth, che visse nell’Harz come biologo e insegnante d’arte, viaggiò in Bulgaria negli anni ’80. Descrizione in tedesco Martin Wirth, «Festa alla griglia nei Rodopi», bosco di conifere con padiglioni e area barbecue, Bulgaria (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su disegno a matita/cartoncino, firmato in basso a destra, intitolato sul retro «Festa del barbecue nei Rodopi», sotto alti e scuri alberi di conifere due padiglioni rotondi rialzati con tetto a cono e galleria, su cui si trovano delle figure, in primo piano una grande zona barbecue con cibo arrostito su più livelli, davanti un uomo dai capelli bianchi con gilet scuro e fascia rossa visto di spalle, a destra sotto una tettoia blu figure illuminate da una luce gialla, in buono stato considerando l’età, dimensioni dell’opera 48x36 cm (AxL) I Rodopi si trovano per circa l’83% sul territorio bulgaro, mentre la parte restante della catena montuosa appartiene alla Grecia. La cucina regionale comprende un piatto a base di patate simile alle frittelle di patate, il «Rhodopski klin», un piatto a base di pasta con formaggio e uova, e pane fritto con formaggio fuso. Il villaggio di Schiroka Laka, nei Rodopi, è noto per la sua antica architettura bulgara e la sua tradizione musicale. Martin Wirth, che viveva nell’Harz come biologo e insegnante d’arte, ha viaggiato in Bulgaria negli anni ’80.