748 - Cinque orologi da polso Swatch, nella confezione originale, con l’edizione speciale Rotella Marilyn, anni ’90

Cinque orologi da polso Swatch, nella confezione originale, con l’edizione speciale Rotella Marilyn, anni ’90 Plastica, movimenti al quarzo, anni '90. Set di cinque orologi da polso Swatch, tutti nella confezione originale e mai utilizzati: 1) Swatch «Ravenna», codice GR107 (etichetta sul blister «RAWENNA»), cassa rossa con decorazione a mosaico colorato sul quadrante e sul cinturino, collezione del 1990, in blister originale con etichetta di prezzo di 65 DM. 2) Swatch «Glance», cassa nera con decorazione in bianco e nero composta da ritratti, scritte e motivi incisi, numeri romani, in blister originale. 3) Swatch «Mark», codice GM106, quadrante ispirato a una banconota da 10 marchi tedeschi della Repubblica Federale Tedesca con motivo di una nave a vela, fondo guilloché e grande numero 10, cassa grigio fumo, cinturino con decorazione a banconota, nella confezione blister originale con etichetta del prezzo di 65 DM. 4) Swatch edizione speciale olimpica con decorazione fotografica in bianco e nero: quadrante con motivo di un corridore, cinturino con strisce fotografiche di atleti di varie discipline (tra cui sollevamento pesi, scherma, ciclismo, tiro con l’arco, salto in alto), in confezione regalo con inserto in schiuma e lente d’ingrandimento in dotazione, il coperchio interno reca la scritta «OFFICIAL TIMEKEEPER AND PARTNER OF THE 1996 OLYMPIC GAMES». 5) Edizione speciale Swatch «Rotella»: confezione a libro originale sigillata con motivo décollage di Marilyn Monroe ispirato a Mimmo Rotella – l’orologio non è visibile nella confezione ancora chiusa. A partire dal 1983 Swatch ha trasformato l’orologio al quarzo in plastica in un oggetto da collezione e ha collaborato regolarmente con artisti visivi per le sue edizioni speciali. In qualità di cronometrista ufficiale dei Giochi Olimpici di Atlanta del 1996, Swatch ha realizzato diverse edizioni speciali, tra cui l’orologio con decorazione fotografica di questo gruppo con motivi sportivi. L’italiano Mimmo Rotella (1918–2006), famoso per i suoi décollage di manifesti strappati, ha disegnato l’edizione d’artista sigillata con il motivo di Marilyn. Il modello «Ravenna» della collezione Mosaiques del 1990 riprende i mosaici bizantini dell’omonima città, mentre il modello «Mark» traduce in formato orologio una banconota dell’era del marco tedesco. Descrizione in tedesco Set di cinque orologi da polso Swatch, nella confezione originale, con l’edizione speciale Rotella «Marilyn», anni ’90 Plastica, movimenti al quarzo, anni ’90. Set composto da cinque orologi da polso Swatch, tutti nella confezione originale e mai utilizzati: 1) Swatch «Ravenna», riferimento GR107 (etichetta sul blister «RAWENNA»), cassa rossa con decorazione a mosaico colorato sul quadrante e sul cinturino, collezione 1990, nel blister originale con etichetta del prezzo di 65 DM. 2) Swatch «Glance», cassa nera con decorazione in bianco e nero composta da ritratti, scritte e motivi incisi, numeri romani, nella confezione blister originale. 3) Swatch «Mark», riferimento GM106, quadrante ispirato a una banconota da 10 DM della Repubblica Federale Tedesca con motivo di veliero, fondo guilloché e grande cifra 10, cassa grigio fumo, cinturino con decorazione a banconote, nella confezione originale con etichetta del prezzo di 65 DM. 4) Swatch edizione speciale Olimpica con decorazione fotografica in bianco e nero: quadrante con motivo di un corridore, cinturino con strisce fotografiche di atleti di diverse discipline (tra cui sollevamento pesi, scherma, ciclismo, tiro con l’arco, salto in alto), in confezione regalo con inserto in schiuma e lente d’ingrandimento in dotazione; il coperchio interno reca la scritta «OFFICIAL TIMEKEEPER AND PARTNER OF THE 1996 OLYMPIC GAMES». 5) Edizione speciale Swatch «Rotella»: confezione a forma di libro originale e sigillata con motivo décollage di Marilyn Monroe ispirato a Mimmo Rotella – l’orologio non è visibile nella confezione chiusa. A partire dal 1983, Swatch ha trasformato l’orologio al quarzo in plastica in un oggetto da collezione e ha collaborato regolarmente con artisti figurativi per le sue edizioni speciali. In qualità di cronometrista ufficiale dei Giochi Olimpici di Atlanta del 1996, Swatch ha realizzato diverse edizioni speciali, tra cui l’orologio con decorazione fotografica di questo cofanetto con motivi sportivi. L’italiano Mimmo Rotella (1918–2006), famoso per i suoi décollage realizzati con manifesti strappati, ha disegnato l’edizione d’artista sigillata con il motivo di Marilyn. Il modello «Ravenna» della collezione Mosaiques del 1990 richiama i mosaici bizantini della città da cui prende il nome, mentre il modello «Mark» ripropone in formato orologio una banconota dell’era del marco tedesco.