333 - [Libro del XVI secolo]. [Tipografia]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [trad.]. Il primo libro delle narrazioni favolose con i discorsi, la verità e le storie di esse... Al quale abbiamo aggiunto alcuni sonetti poetici dello stesso traduttore. A Lione, dalla Tipografia di R. Granjon, 1558. Piccolo in-4 (175 x 122 mm, esclusa la rilegatura), [4]-LIX (cioè 60) f. [f. *4, a-p4], rilegatura in marocchino alla Lavallière, dorso a 5 nervature, titolo, luogo e data in oro, ampio motivo floreale dorato al centro di ciascun piatto, doppio filetto dorato ai bordi, passamaneria interna, tagli dorati su marmorizzato [Chambolle-Duru] (minimi segni di sfregamento, strappo a un angolo; leggerissime macchie ai margini, alcuni restauri molto accurati ai margini del frontespizio e dei primissimi fogli).

[Libro del XVI secolo]. [Tipografia]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [trad.]. Il primo libro delle narrazioni favolose con i discorsi, la verità e le storie di esse... Al quale abbiamo aggiunto alcuni sonetti poetici dello stesso traduttore. A Lione, dalla Tipografia di R. Granjon, 1558. Piccolo in-4 (175 x 122 mm, esclusa la rilegatura), [4]-LIX (cioè 60) f. [f. *4, a-p4], rilegatura in marocchino alla Lavallière, dorso a 5 nervature, titolo, luogo e data in oro, ampio motivo floreale dorato al centro di ciascun piatto, doppio filetto dorato ai bordi, passamaneria interna, tagli dorati su marmorizzato [Chambolle-Duru] (minimi segni di sfregamento, strappo a un angolo; leggerissime macchie ai margini, alcuni restauri molto accurati ai margini del frontespizio e dei primissimi fogli). Bell’esemplare di uno dei primissimi libri stampati con caratteri di cortesia. È all’imprimitore-libraio, incisore e fonditore di caratteri lionesi Robert Granjon (ca. 1513-1590) che si deve l’ideazione di questo nuovo carattere tipografico. Coniugando grande eleganza e perfetta leggibilità, imita alla perfezione la scrittura gotica corsiva in uso nel XVI secolo. Prima edizione della traduzione latina di un curioso trattato, l’unico giunto fino a noi del filosofo greco Palaïphatos, vissuto nel IV secolo a.C. Lo scopo di questo autore è quello di fornire un’interpretazione razionale dei miti greci. Il traduttore, Guillaume Guéroult (1507-1569), libraio, poeta e musicista, convertitosi al protestantesimo, si rifugiò a Ginevra, da dove finì per essere espulso per inosservanza delle ordinanze ecclesiastiche, e giunse a Lione dove esercitò la professione di correttore tipografico; è anche autore di raccolte di canzoni e di libri di emblemi. Elegante rilegatura originale firmata da Chambolle-Duru. Provenienza: Techener (maggio 1885, n. 231, scheda incollata sul risguardo inferiore), Charles Lormier (II, 1902, n. 780, ex libris) ed Édouard Pelay (I, 1923, n. 216, ex libris). (USTC 8158; Baudrier II, 59).