171 - Polonia - Posen

Polonia - Posen All’Eccellente Tribunale Reale di Rawicz (Rawitsch). Punitz, 9 ottobre 1840. 1 pag. su 1 foglio. Circa 34 x 20 cm. Il Tribunale regionale e municipale prussiano di Rawitsch fu in funzione dal 1834 al 1849 ed era competente per una parte del distretto di Kröben. - Conferma del Magistrato di Pünitz, firmata Lubetcki, che i coniugi Karl August Rothert «1. un orto situato lungo la strada per Smilowa, e 2. metà di un quart di akker con metà del fienile annesso ... hanno venduto al commerciante Johann Samuel Rothert». - Segni di piegatura, nel margine bianco sinistro con ritaglio del sigillo (sigillo ricoperto di carta conservato sul retro), 3 righe con sottolineature, margini del foglio in parte leggermente ingialliti, sporadiche piccole macchie e in alcuni punti leggermente sgualcito, per il resto complessivamente in buono stato. Polonia - Poznan - Conferma per il Tribunale distrettuale e cittadino reale e onorabile di Rawicz (Rawitsch) da parte del magistrato di Pünitz, precedentemente firmato Lubetcki, attestante che i coniugi Karl August Rothert hanno venduto un giardino situato sulla strada per Smilowa, nonché mezzo quarto di terreno coltivabile con metà del fienile annesso, al mercante Johann Samuel Rothert. - Pieghe da ripiegamento, margine bianco a sinistra con una sezione in cui il sigillo è stato ritagliato (sigillo ricoperto di carta conservato sul retro), 3 righe sottolineate, bordi della pagina in parte leggermente ingialliti, piccole macchie sporadiche e, in alcuni punti, leggermente sgualcito, per il resto nel complesso ben conservato.