Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 3 | 11:00 AM
Artcurial

99 - MERMOZ Jean

Starting price

€1,000

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€1,000 - 1,500

Sale fees

32.4%

MERMOZ Jean 2 lettere autografe «Jean» e «Mermoz», Casablanca, 8 marzo e 10 aprile 1926, indirizzate ai nonni GILLET; 4 e 6 pagine, formato piccolo in-4. Sulla tappa di Casablanca e sul progetto di un raid. 8 marzo. È a Casablanca da sei giorni: «È proprio come in Francia, e poi c’è sempre bel tempo, a parte la nebbia che c’è al mattino […] Al momento faccio il percorso Casa-Rabat-Tangeri-Malaga e ritorno in giornata, poi, il giovedì e la domenica, vado a Fez e presto farò anche viaggi a Dakar. Insomma, Casa mi piace. La vita qui è intensa, superficiale e poco complicata. La maggior parte di chi ci vive sono uomini di carattere che lavorano molto e si divertono molto. Tutti si conoscono e non serve fare psicologia. Nessuno ignora nulla dell’altro e viceversa. Raramente ho visto una città in cui ci siano così pochi pregiudizi e tanta franchezza. Davvero simpatica». È in albergo, ma andrà a prendere una stanza in città: «Affitterò qualche mobile marocchino a buon prezzo e mi sistemerò una “casa” confortevole, anche se temporanea». Spera di trovare una situazione migliore quest’anno: «Credo che dovrò rinunciare al raid che avevo previsto. Quest’anno ci saranno tre grandi case automobilistiche, con i loro piloti naturalmente, pronte a sfidarci. Ne avevamo trovata una con il mio compagno, ma l’aereo, dotato di un solo motore e non avendo ancora dato prova di sé, non ci ha ispirato fiducia. È inutile intraprenderlo senza avere grandi possibilità di successo. Non servirebbe assolutamente a nulla, e rischiare la vita solo per il piacere non è uno scopo»… 10 aprile. «Abbiamo avuto 10 giorni di maltempo dal 20 al 30 marzo, l’equinozio di primavera. Lavoro duro, naturalmente, e la traversata dello stretto non è stata molto piacevole, ma raramente impossibile, nonostante tutto. Ora il cielo è meraviglioso e i viaggi sono di tutto riposo. Non mi fermo mai. Ho fatto 21 viaggi dal 20 marzo, uno al giorno (due compagni hanno lasciato casa). […] Sto benissimo nonostante la stanchezza di questi ultimi giorni. Il mio lavoro viene prima dei miei divertimenti perché lo amo di più e, quando è intenso, mi organizzo una vita regolare, il che mi permette di fornire uno sforzo continuo senza sovraccaricarmi e di raggiungere livelli di resistenza che quasi tutti i piloti di linea non sono mai riusciti a raggiungere. È semplicemente una questione di volontà. Che la nonna stia tranquilla. Non sono un assiduo frequentatore di locali da ballo e mi annoio a morte quando mi capita di andarci. Vado al mare mattina e sera, vado a cavallo, pratico la scherma e un po’ di atletica leggera. Ho affittato una stanza in città che ho arredata con tappeti marocchini. Mi trovo bene lì e preferisco trascorrervi le mie serate; vi ricevo amici maschi e, a volte... anche femminili! Oppure leggo; insomma, non mi annoio. […] Casa è una città elegante. In Marocco ci sono angoli molto belli e passeggiate incantevoli. Probabilmente comprerò un’auto (se almeno passerò l’estate qui) e andrò a visitare Marrakech, Agadir, Meknès e Fez (che conosco già, poiché ci vado due volte alla settimana come corriere). Sono stato una volta a Rio de Oro sulla linea di Dakar. […] L’Aéro-Club mi ha comunicato che riceverò una medaglia d’argento per il 1925 […] La mia candidatura per il nastro rosso è ancora valida, ma non credo di ottenerlo quest’anno, essendo uno dei piloti di linea più giovani; sicuramente però l’anno prossimo»... Corrispondenza, nn. 80 e 84. Provenienza: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Successivamente tramandata in famiglia per via ereditaria

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Ricordi storici
Tuesday, November 3
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Auction house

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 62,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!