316 - 1986 SIMON (NEIL): THE ODD COUPLE (VERSIONE FEMMINILE)

1986 SIMON (NEIL): THE ODD COUPLE (VERSIONE FEMMINILE) SIMON (Neil): The Odd Couple (versione al femminile). New York: Samuel French Inc. [1986]. 8vo, 113 pp. + [3] pubblicità; copertina in carta rosa stampata. Esemplare in ottime condizioni. Prima edizione in questa versione: Neil Simon ha riscritto *The Odd Couple* per personaggi femminili, invece di limitarsi a cambiare i pronomi. Ha sostituito Oscar Madison e Felix Ungar con Olive Madison e Florence Ungar, ha scambiato la partita settimanale di poker con *Trivial Pursuit* e ha sostituito le sorelle britanniche Pigeon con due fratelli spagnoli di nome Costazuelas. Di conseguenza, l’opera ottenne un discreto successo commerciale; andò in scena con 9 anteprime e 295 repliche prima di chiudere, pur non superando il traguardo pluriennale raggiunto dalla versione originale con protagonisti maschili. ESEMPLARE DI DONO con dedica dell’autore sul frontespizio: «A Clive Hirschhorn da Neil Simon». Il destinatario ha scritto il proprio nome all’interno della copertina: «Clive Hirschhorn, New York, aprile 1987». Ha ricoperto il ruolo di critico teatrale e cinematografico principale per quasi tre decenni presso il Sunday Express (Londra, 1966–1995); è diventato direttore della rivista Applause nel 1996 e critico teatrale per This Is London nel 1998; ha inoltre realizzato interviste a importanti icone di Hollywood, tra cui Judy Garland (la sua ultima intervista), Orson Welles, Marlene Dietrich e Mae West. Condizioni: si prega di fare riferimento alla descrizione. Si prega di effettuare tutte le richieste di chiarimenti prima di fare un'offerta. Tutte le dichiarazioni contenute nel catalogo, nei rapporti sullo stato di conservazione, nelle fatture, negli annunci pubblicitari o altrove riguardanti l’autore, l’attribuzione, l’origine, la data, l’età, periodo, cultura, fonte, provenienza, autenticità, genuinità, condizioni, rarità, importanza o valore di qualsiasi lotto sono esclusivamente opinioni e non devono essere interpretate come dichiarazioni, garanzie o affermazioni di fatto. Tutti i lotti vengono venduti «così come sono»; si prega di fare riferimento ai nostri Termini e Condizioni. Helios Auctions non offre un servizio di spedizione interno. Su richiesta, forniremo un elenco di corrieri consigliati.