67 - [MANOSCRITTO] [SVIZZERA] [ALPINISMO] Rosa e Spina ovvero la vera cronaca cronachese delle avventure illustri e veridiche di due poveri pellegrini nell’Oberland, con una descrizione molto brillante e onesta delle suddette, fatti e gesti di costoro, narrati all’ombra e sotto la protezione di bei ritratti e dipinti galanti per la piena allegria e la corretta digestione di tutti i benpensanti lettori

[MANOSCRITTO] [SVIZZERA] [ALPINISMO] Rosa e Spina ovvero la vera cronaca cronachese delle avventure illustri e veridiche di due poveri pellegrini nell’Oberland, con una descrizione molto brillante e onesta delle suddette, fatti e gesti di costoro, narrati all’ombra e sotto la protezione di bei ritratti e dipinti galanti per la piena allegria e la corretta digestione di tutti i benpensanti lettori Straordinario manoscritto della fine del XIX secolo che racconta un diario di viaggio in un linguaggio estremamente ricercato e che parodia Rabelais e il suo universo fantastico e linguistico. I due protagonisti del racconto sono due amici, che verosimilmente intrattengono forti legami poiché la pagina di dedica recita «Caro signore e bel fratello molto amato!!!», sotto i nomi fantasiosi di Frère Pocula e Frère Trocquart. Il manoscritto reca sulla prima pagina numerata un «avvis» con una falsa indicazione dell’editore «Pantin, presso l’autore, al gigotz saignant, 18 ottobre 1894», seguita da una pagina di morale «A monte del tuo buco, non sforzarti di scoreggiare; come quel fianta in fondo a un pozzo che pisciava in mezzo alla strada” firmato Lor-a-Vac (molto probabilmente un anagramma, certamente difficile da identificare). La terza pagina numerata è la vera pagina del frontespizio «Rose & Espine» con magnifici capilettera raffiguranti animali. Rilegatura in pelle di vitello d’epoca firmata Engel (rilegatore noto per le sue rilegature in cartone realizzate per conto di Hetzel, l’editore di Jules Verne), dorso e piatti riccamente decorati con cornici e motivi dorati in stile antico, bordi con rotelle dorate sui contropiatti e risguardi in carta marmorizzata. Segni di sfregamento, piccole mancanti e fessurazioni alle legature. Collazione completa di VII pp.; (1 ff.), 343 pp. di testo manoscritto, ciascuna con una cornice curata e senza la minima cancellatura, XIII pp. di tavola delle incisioni. L’opera è suddivisa in due parti: il libro primo con 17 capitoli e il libro secondo con 20 capitoli e un epilogo. Numerose illustrazioni nel testo, alcune fuori testo (tutte raccolte in un indice delle incisioni che attribuisce un titolo a ciascuna illustrazione), numerose iniziali a volte molto elaborate (spesso viene applicata una tecnica simile alle ombre cinesi che richiama l’universo del gatto nero di Montmartre), 35 fotografie incollate, ogni volta arricchite da ornamenti e disegni che accompagnano l’immagine in una composizione molto ricercata. Stampa su carta vergata, composta alla maniera di un autentico stampato tra i più bei libri da collezionisti esigenti. Attraverso questo linguaggio rabelaisiano molto erudito (l’autore cerca evidentemente di creare una vera e propria lingua pseudo-rinascimentale, con grafia, sintassi, espressioni e lessico arcaizzanti), seguiamo i nostri due viaggiatori da Lucerna a Oberhofen passando per il lago di Lucerna, il lago di Uri (Urner-see), Witznau, Gersau, una tappa al sito di Tellsplatte e Fluelen (e il monte Bristenstock), Wasen, Goschenen (fotografia accompagnata dalla didascalia umoristica «Ammirate, gente buona, il meraviglioso orinatoio di Groschenen»), Andermatt, le gole della Reuss a Schöllenen tra Groschenen e il Ponte del Diavolo (quest’ultimo è oggetto di una bella fotografia che ritrae “Trocquart” mentre immortala il luogo), Uri (il famoso tunnel di Uri è oggetto di una fotografia con la didascalia «Questo è il buco profondissimo di Uri»), il ghiacciaio del Rodano, il passo del Grimsel, Handeck e la vista sul fiume Aare, Meyringen e le cascate di Reichenbach (luogo in cui morì il famoso personaggio di Sherlock Holmes!), Brienz, le cascate di Giessbach, Interlaken e Spiez in particolare… Vera e propria cronaca di avventure alpine, questi racconti di viaggi attraverso le Alpi svizzere sono narrati alla maniera di una vera e propria leggenda medievale, costellata di peripezie, scherzi e allegria tipici del genere. La ricca iconografia contribuisce notevolmente al carattere eroico; le fotografie ci permettono sia di ammirare i paesaggi grandiosi, sia di vivere insieme ai due protagonisti queste “tappe” del percorso che fungono da pause tra un’escursione e l’altra. Alcune fotografie che ritraggono gli stessi due compagni, mentre assumono pose ben studiate, li rendono accattivanti (le fotografie di «l’amico Trocquart nella neve, durante la discesa dalla Furca», con la pipa in mano e di «Trocquart tra i rododendri» o ancora quella con la didascalia «Cecy de Pocula nella neve è un’immagine controcorrente. Amanti della verità dogmatica, ribaltate il tutto e sarete serviti a vostro piacimento») Per quanto riguarda le iniziali maiuscole, le fasce, i piè di pagina e i vari disegni che decorano il manoscritto (e incorniciano le fotografie incollate), sono ricchi di riferimenti e conferiscono grande interesse narrativo all’opera. Sebbene l’identificazione