Bernard Picart Parigi 1673 - 1733 Amsterdam La miracolosa migrazione dei pesci di San Pietro 1713 Interpretazione dopo Raffaello Urbino 1483 - 1520 Roma Penna lavata e grisaglia Foglio 32,3 x 43 cm, con cornice 48 x 57 cm Iscritto, firmato e datato in basso a destra: "dessigné par B. Picart d'après Raphaele d'Urbine 1713". Bernard Picart, importante incisore e pittore francese del XVIII secolo, era noto per la sua versatilità e per le sue fantasiose reinterpretazioni di temi classici. Picart fu formato dal padre e in seguito studiò con Sébastien Leclerc. Si stabilì ad Amsterdam, dove divenne una figura di spicco nel mondo dell'incisione e dell'illustrazione, nota per la sua attenzione ai dettagli e per le composizioni innovative. Una delle opere più importanti di Picart è il dipinto raffigurante la Pesca miracolosa, ispirato alla famosa rappresentazione di Raffaello dello stesso evento biblico nei cartoni per arazzi (Royal Collection Trust, RCIN 912944). Il racconto del Vangelo di Luca narra del momento in cui Gesù, dopo aver istruito la folla dalla barca di Simon Pietro, dice a quest'ultimo di gettare le reti nelle acque profonde. Nonostante non avesse pescato nulla per tutta la notte, Pietro obbedisce e miracolosamente cattura un numero spropositato di pesci, che simboleggiano l'abbondanza della grazia divina e la chiamata degli apostoli. Nella libera interpretazione di Picart, la scena è messa in scena attraverso una composizione ricca e dinamica. La riva è visibile in primo piano, dove un gruppo di uomini sulla sinistra gesticola animatamente, forse discutendo dell'evento miracoloso che si sta svolgendo davanti a loro. Al centro, le donne, che sembrano aver preso l'acqua, siedono con i bambini; una donna sembra addormentata e viene dolcemente svegliata da un'altra. Questo inserimento della vita quotidiana aggiunge un livello di umanità e realismo alla scena. Sul lato destro, un ceppo d'albero è raffigurato con la vegetazione circostante, conferendo alla composizione un'ambientazione naturale. La firma di Picart è abilmente integrata in questo elemento e segna la sua paternità. Il fondo centrale mostra il fiume con due barche; Cristo siede nella barca a sinistra e fa un gesto verso una figura inginocchiata, Simon Pietro, di fronte a lui. Dietro a Cristo si trova un rematore, che sottolinea la presenza divina e la reazione umana. Nell'altra barca si vedono due uomini che tirano la rete piena di pesci, mentre un altro rematore è seduto, a simboleggiare lo sforzo e lo stupore per la pesca miracolosa. Sullo sfondo è raffigurata una città fortificata con diverse figure in varie posizioni, che aggiungono profondità e contesto alla narrazione. Il cielo sovrastante è ornato da nuvole e uccelli in volo, che contribuiscono al naturalismo della scena. Il dipinto di Picart cattura l'essenza del miracolo biblico e allo stesso tempo offre la sua visione artistica unica, fondendo il sacro con il quotidiano e dimostrando il suo talento per composizioni vivaci e accattivanti.