DUMAS ALEXANDRE: Fils (1824-1895)

DUMAS ALEXANDRE: Fils (1824-1895) Autore e drammaturgo francese. A.L.S., A. Dumas f., quattro pagine, 8vo, n.p., n.d., a [Adolphe Desbarolles] ( 'Cher ami'), in francese. Dumas scrive una lettera calorosa e affascinante all'amico, che comincia con 'Oui, je suis a Paris et tres heureux de vous voir en si bonne sante physique, intellectuelle et morale. Se volete tornare a trovarmi, prevenitemi con una frase, la veille, perché possiate trovarmi. Non voglio che sappiate che le strade di Parigi si aprono intuitivamente la mattina con il sole. Potremmo anche, cosa che va ancora meglio, fare una colazione insieme a questo giorno, all'ora che siete soliti fare. Vous n'auriez qu'a la dire" (Traduzione: 'Sì, sono a Parigi e sono molto felice di vederti in così buona salute fisica, intellettuale e morale. Quando stai per tornare a trovarmi, fammelo sapere con un biglietto il giorno prima per essere sicuro di trovarmi. Non vorrei vederti correre per le strade di Parigi al mattino con questo freddo. Potremmo anche, il che sarebbe molto meglio, pranzare insieme quel giorno, alla tua solita ora. Basta che lo diciate") e poi osserva che Je vois que vous avez bien lu l'article sur la censure. Cela ne m'etonne pas. Vous lisez toujours tres bien tout ce que j'ecris parce que ce n'est pas seulement avec les yeux" (Traduzione: 'Vedo che hai letto bene l'articolo sulla censura. Questo non mi sorprende. Lei legge sempre molto bene tutto ciò che scrivo perché non è solo con gli occhi"). Una lettera di associazione interessante. VG Adolphe Desbarolles (1801-1886) artista e scrittore francese considerato il padre della moderna chiromanzia (lettura della mano). Desbarolles non era solo amico di Dumas fils, ma anche di suo padre. Infatti, Desbarolles concluse, dopo aver letto la mano di Dumas pere, che lo scrittore sarebbe morto a 104 anni in seguito a un duello.