Vente d'art moderne et contemporain #240516" et "M-Live Auction

Date et heure de la vente aux enchères Vente d'art moderne et contemporain n° 240516 et M-Live Auction Jeudi 16 mai 1) Vente aux enchères en direct 12 PM JST (Wed 15th May 11 PM EDT, Thu 16th May 4 AM BST/ 5 AM CEST) 2) Vente d'art moderne et contemporain #240516 3 PM JST (2 AM EDT/ 7 AM BST/ 8 AM CEST) Informations générales Lieu de la vente aux enchères et de l'exposition : Mallet Japan Auction House 1F Nissay Hanzomon Bldg, 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku Tokyo, Japon 102-0083 Enchères en ligne en temps réel pendant la vente aux enchères : Invaluable Visite avant la vente aux enchères : Lundi 13 mai 10h00 - 18h00 JST Mar 14 mai 10:00 - 18:00 JST Mercredi 15 mai 10:00 am - 3:00 pm JST * Une partie des lots de la vente aux enchères M-Live sera également exposée. Contact : Tél : +81 3 5216 2480 Fax : +81 3 5216 2481 Courriel : [email protected] URL : https://mallet-i.com/ Address : 1F Nissay Hanzomon Bldg, 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku Tokyo, Japon 102-0083 Conditions de vente Prime d'acheteur : 16,5%. Aucune annulation n'est acceptée après la vente. Veuillez lire les conditions de vente de Mallet Auction avant de soumettre vos offres. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : [email protected] AVIS IMPORTANT POUR TOUS LES ENCHÉRISSEURS À partir de mai 2019, les frais de commission pour Mallet Auction ont été modifiés. NOUVEAUX FRAIS DE COMMISSION : 16,5% du prix du marteau seront ajoutés au prix final du marteau sur une base par lot. Si vous enchérissez via la vente aux enchères en direct d'Invaluable, les frais de commission s'élèveront à 21,5 % du prix au marteau (16,5 % de Mallet Auction plus 5 % d'Invaluable). Aucune taxe japonaise ne sera imposée sur vos achats. ENREGISTREMENT pour les nouveaux clients : Si c'est la première fois que vous enchérissez avec nous, veuillez nous envoyer une photocopie ou un scan de votre pièce d'identité (passeport, carte d'identité ou permis de conduire) avant 18h00 JST, le mercredi 15 mai au plus tard. E-mail : [email protected] Fax : +81-3-5216-2481 OFFRES ÉCRITES : Si vous souhaitez faire une offre, veuillez remplir le formulaire d'offre par correspondance en indiquant le montant maximum de l'offre et nous le renvoyer par courrier électronique ou par télécopie au plus tard à 18h00 JST, le mercredi 15 mai. Veuillez noter que nous n'acceptons que les offres en yens japonais. ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE : Nous acceptons les demandes d'enchères par téléphone pour la vente aux enchères Mallet uniquement, mais pas pour la vente aux enchères M-Live. Pour soumettre vos offres par téléphone, veuillez remplir le formulaire d'offres par téléphone et nous le renvoyer par courrier électronique ou par télécopie. Vous devez avoir l'intention d'enchérir à l'intérieur ou au-dessus de la fourchette d'estimation. Les lignes téléphoniques sont limitées à 8 offres par client et par enchère, réservées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Elles doivent être réservées au plus tard à 18h00 JST, le mardi 14 mai. Nous vous recommandons vivement de laisser une offre de secours en cas d'éventualité, car nous n'assumons aucune responsabilité en cas de non-exécution d'une offre par téléphone, quelle qu'en soit la raison. ENCHÈRES EN LIGNE : Si vous souhaitez participer à notre vente par le biais d'enchères en ligne, veuillez vous connecter à notre site web et déposer votre candidature à partir de la page web "ONLINE LIVE BIDS" sur My Page avant 18h00 JST, le mercredi 15 mai au plus tard. Les enchères en ligne nécessitent une candidature préalable pour chaque vente aux enchères. Vous pouvez également enchérir à l'avance si vous n'êtes pas disponible le jour de la vente aux enchères. *Si vous vous inscrivez auprès d'Invaluable, vous pourrez également enchérir en ligne via la plateforme d'Invaluable. Dans ce cas, toutefois, des frais de commission supplémentaires de 5 % seront ajoutés à votre facture. RETRANSMISSION EN DIRECT EN LIGNE : Nous disposons d'un service de retransmission en direct pendant la vente aux enchères via YouTube. Veuillez NE PAS utiliser ce service pendant que vous enchérissez par téléphone, car il y a un décalage. 1. FRAIS DE COMMISSION DE MALLET INTERNATIONAL Les frais de commission s'élèvent à 16,5 % du prix final au marteau, par lot. Si vous enchérissez via la vente aux enchères en direct d'Invaluable, les frais de commission s'élèveront à 21,5 % du prix au marteau (16,5 % pour Mallet Auction plus 5 % pour Invaluable). (Aucune taxe japonaise ne sera imposée sur vos achats) 2. PAIEMENT / DATE D'ÉCHÉANCE Si votre enchère est retenue, Mallet International vous enverra une facture par e-mail après la vente aux enchères. Le paiement doit être effectué par virement sur notre compte bancaire en yens japonais avant le lundi 27 mai. Les frais de virement sont à la charge du client. (Nous n'acceptons pas les paiements par carte de crédit pour les achats aux enchères). IMPORTANT : Si le paiement n'est pas confirmé le mardi 28 mai pour cette vente, des intérêts de retard supplémentaires au taux de 14,6 % par an seront appliqués au solde impayé. 3. EMBALLAGE/EXPÉDITION Mallet International peut prendre des dispositions pour l'emballage et l'expédition à vos frais, si vous le souhaitez. Les frais d'emballage s'élèvent à environ 12 000 à 30 000 JPY en fonction de l'article. Des devis d'expédition sont disponibles sur demande. Outre les frais mentionnés ci-dessus, vous pouvez également être tenu de payer des taxes ou des droits de douane sur l'envoi à l'entrée du pays de destination. Pour plus de détails, veuillez contacter votre bureau de douane local. 4. ASSURANCE Nous pouvons contracter une assurance pour les articles expédiés en votre nom. Les frais s'élèvent à 0,37 % du prix d'achat total. Le prix minimum est de 3 000 JPY (si le prix d'achat est inférieur à 810 000 JPY, le coût de l'assurance sera de 3 000 JPY, quel que soit le prix d'achat initial).

*GUIDELINES FOR PROSPECTIVE OVERSEAS BUYERS

https://mallet-i.com/auction/guidelines

*Conditions of Sale for Mallet Auction

https://mallet-i.com/auction/agreement