Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

timed auction Until December 7 | 09:30 AM
Dogny Auction

186 - CHINE - Grand ornement de coiffure féminine « trembleuse » (bùyáo / 步搖) qui oscille à chaque pas, en forme de panne d'éventail d'apparat 點翠福壽紋扇形步搖 (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) - Grand ornement de coiffe vertical affectant la silhouette d'un éventail rigide (tuánshàn / 團扇). Le corps principal repose sur une résille métallique ajourée en nid d'abeille, assurant la légèreté de l'ensemble. Il est rehaussé d'un décor en léger relief serti de plumes de martin-pêcheur d'un bleu turquoise iridescent, figurant au centre le médaillon stylisé du caractère Shòu (壽, longévité), encadré au sommet et à la base de deux chauves-souris aux ailes déployées (Fú, 蝠, homophone de « bonheur » 福) parmi des rinceaux de nuages (língzhī / 靈芝). L'ensemble est souligné d'un rang continu de petites perles sur les deux faces. Structure en métal doré (laiton à traces de dorures) filigrané et ajouré, plumes de martin-pêcheur (diǎncuì / 點翠), perles fines ou imitation perles nacrées, fil métallique et soie enroulée. Chine, époque de al dynastie Qing (1644–1912), probablement seconde moitié du XIXe siècle

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

CHF 800 - 1,200 (€860 - 1,300)

Sale fees

30.27%

CHINE - Grand ornement de coiffure féminine « trembleuse » (bùyáo / 步搖) qui oscille à chaque pas, en forme de panne d'éventail d'apparat 點翠福壽紋扇形步搖 (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) - Grand ornement de coiffe vertical affectant la silhouette d'un éventail rigide (tuánshàn / 團扇). Le corps principal repose sur une résille métallique ajourée en nid d'abeille, assurant la légèreté de l'ensemble. Il est rehaussé d'un décor en léger relief serti de plumes de martin-pêcheur d'un bleu turquoise iridescent, figurant au centre le médaillon stylisé du caractère Shòu (壽, longévité), encadré au sommet et à la base de deux chauves-souris aux ailes déployées (Fú, 蝠, homophone de « bonheur » 福) parmi des rinceaux de nuages (língzhī / 靈芝). L'ensemble est souligné d'un rang continu de petites perles sur les deux faces. Structure en métal doré (laiton à traces de dorures) filigrané et ajouré, plumes de martin-pêcheur (diǎncuì / 點翠), perles fines ou imitation perles nacrées, fil métallique et soie enroulée. Chine, époque de al dynastie Qing (1644–1912), probablement seconde moitié du XIXe siècle H. 28 × 10 cm État : Traces d'usure. bon état général de conservation compte tenu de son ancienneté et de l'extrême fragilité de ses matériaux organiques. Plumes de martin-pêcheur (diǎncuì / 點翠) : La couche plumassière conserve une excellente saturation chromatique et son iridescence turquoise caractéristique. Quelques légères lacunes, soulèvements ou pertes d'adhérence ponctuels sont visibles sur les bordures des motifs (notamment sur la chauve-souris supérieure et les rinceaux périphériques), laissant apparaître par endroits le fond métallique ou la colle ancienne. Support métallique et résille : La structure en métal doré (filigrane et résille en nid d'abeille) est intacte, sans déformation majeure ni déchirure de la trame ajourée. L'ensemble présente une patine d'usage homogène avec une oxydation de surface naturelle (ternissement de la dorure) dans les zones en creux. Bordure perlée : Le rang continu de perles d'encadrement est complet et régulier, avec une légère patine jaunissante naturelle de la nacre ou du revêtement perlier. Tige et système mécanique : La tige inférieure, son ressort spiralé (bùyáo) et sa ligature terminale en fil enroulé sont complets et fonctionnels, présentant une oxydation sombre conforme à l'âge de la pièce. Référence : -Musée national du Palais (Taipei) : Exposition Refined Radiance: Treasures of Qing Dynasty Jewelry(2024–2026), conservant des parures de coiffes liǎngbǎtóu et dàlāchì en diǎncuì dotées de systèmes bùyáo et de décors auspicieux Fú Shòu. -British Museum (Londres) : Collections d'ornements de coiffure Qing (salle 33 / exposition China's Hidden Century), illustrant les bijoux offerts lors des célébrations familiales privées. -Musée du Palais (Cité Interdite, Pékin) : Fonds Qinggong Houfei Shoushi, conservant des épingles en forme d'éventail rigide (tuánshàn) et des plaques latérales de coiffes mandchoues. Voir également pour une série d'épingles à cheveux: 18 mars 2025 – Collection Iris Apfel, Lot 151) : Ensemble de 66 ornements de coiffure en diǎncuì / 點翠, époque Qing (états variables) Bien que réalisé selon les techniques d'orfèvrerie de grand luxe prisées par l'aristocratie Qing, cet ornement relève du cérémonial festif privé (banquets familiaux, réceptions, célébrations d'anniversaire ou mariages) et non du protocole officiel de la cour (cháofú / 朝服 ou jífú / 吉服). Le protocole d'État imposait des insignes hiérarchiques strictement codifiés par décret (phénix, dragons, perles de Mandchourie), tandis que l'association iconographique des vœux de bonheur et de longévité (Fú Shòu / 福壽) caractérise les tenues d'apparat personnelles (chángfú / 常服 festif). Ce type de pièce était particulièrement porté par les dames de la noblesse mandchoue ou de la haute bourgeoisie lors des fêtes de famille fastueuses, notamment pour honorer une matriarche à l'occasion d'un grand anniversaire (shòuchén / 壽辰). La base se prolonge par une tige métallique munie en son milieu d'un ressort spiralé (système bùyáo / 步搖) et terminée par une boucle ligaturée de fil. Ce format monumental était conçu pour les hautes coiffes mandchoues à deux bandeaux (liǎngbǎtóu / 兩把頭) ou en plateau (dàlāchì / 大拉翅). La tige était glissée verticalement ou légèrement en biais dans la structure rigide de la coiffe (en satin tendu sur armature), tandis qu'une seconde épingle transversale venait se loger dans l'œillet inférieur pour bloquer solidement l'ensemble contre la chevelure. Le ressort hélicoïdal faisait vibrer l'éventail au moindre mouvement de la tête, animant les reflets métalliques et iridescents des plumes.

Auction details

Vente d'Asie ONLINE
Monday, December 7
09:30 AM
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Switzerland

Auction house

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
On Drouot for 9 years avec More than 6,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Auction house carriers
Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!