Upcoming auctions
1 / 4

To modify your purchase order,
contact the auction house.

timed auction Until December 7 | 09:30 AM
Dogny Auction

88 - CHINE - Pot à gingembre en porcelaine de Chine à décor en réserves de 2 cartouches en famille rose sur un fond corail surdécoré de fleurettes et herbettes éparses dessinées à l'or (缠枝纹 - Chanzhiwen) un fond lié aux célébrations de mariage et à la joie, la face présente une scène aux Cent Enfants" (百子图 - Baizitu) jouant de manière insouciante dans un jardin poussant une petite voiture sous le regard bienveillant de leurs mères (Duo Zi Duo Fu 多子多福), ce décor exprime le dicton populaire « Plus il y a d’enfants (de fils), plus on est heureux » des vœux de prospérité, de descendance nombreuse, un symbole de fertilité et de lignée florissante, une iconographie symbolique de bon augure. Au dessus de la scène des enfants dans et autour de la voiture figure un nuage en forme de ruyi entourant un disque rouge: une combinaison classique appelée « Le soleil levant au milieu des nuages propices » (Xuri Dongsheng 旭日东升 ou Xiangyun Churi), c'est un rébus d'ascension sociale: « S'élever pas à pas jusqu'au ciel azur » (Qingyun Zhishang 青云直上), Le deuxième cartouche présente des pivoines en fleurs en famille rose (Mudanhua), signifiant que la descendance naîtra ou s'élèvera dans l'opulence matérielle et le prestige social (富贵花 - Fuguihua). La pivoine centrale est jaune symbolisant la couleur impériale et la pivoine rouge en haut à droite appelle la joie, la réussite dans les mariages de la descendance et la célébration. Le fond du pot entre les cartouches est recouvert d'une glaçure en rouge de fer à rehauts de fleurs et herbes dorées donnant un aspect luxueux à la porcelaine. C'est un travail minutieux de troisième cuisson (à basse température), destiné à faire ressortir l'éclat des cartouches polychromes centraux. L'absence de motifs géométriques complexes ou de frises sur le col renforce le côté épuré et met magnifiquement en valeur les deux grands cartouches (les enfants d'un côté, les pivoines de l'autre).

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

CHF 150 - 300 (€160 - 330)

Sale fees

30.27%

CHINE - Pot à gingembre en porcelaine de Chine à décor en réserves de 2 cartouches en famille rose sur un fond corail surdécoré de fleurettes et herbettes éparses dessinées à l'or (缠枝纹 - Chanzhiwen) un fond lié aux célébrations de mariage et à la joie, la face présente une scène aux Cent Enfants" (百子图 - Baizitu) jouant de manière insouciante dans un jardin poussant une petite voiture sous le regard bienveillant de leurs mères (Duo Zi Duo Fu 多子多福), ce décor exprime le dicton populaire « Plus il y a d’enfants (de fils), plus on est heureux » des vœux de prospérité, de descendance nombreuse, un symbole de fertilité et de lignée florissante, une iconographie symbolique de bon augure. Au dessus de la scène des enfants dans et autour de la voiture figure un nuage en forme de ruyi entourant un disque rouge: une combinaison classique appelée « Le soleil levant au milieu des nuages propices » (Xuri Dongsheng 旭日东升 ou Xiangyun Churi), c'est un rébus d'ascension sociale: « S'élever pas à pas jusqu'au ciel azur » (Qingyun Zhishang 青云直上), Le deuxième cartouche présente des pivoines en fleurs en famille rose (Mudanhua), signifiant que la descendance naîtra ou s'élèvera dans l'opulence matérielle et le prestige social (富贵花 - Fuguihua). La pivoine centrale est jaune symbolisant la couleur impériale et la pivoine rouge en haut à droite appelle la joie, la réussite dans les mariages de la descendance et la célébration. Le fond du pot entre les cartouches est recouvert d'une glaçure en rouge de fer à rehauts de fleurs et herbes dorées donnant un aspect luxueux à la porcelaine. C'est un travail minutieux de troisième cuisson (à basse température), destiné à faire ressortir l'éclat des cartouches polychromes centraux. L'absence de motifs géométriques complexes ou de frises sur le col renforce le côté épuré et met magnifiquement en valeur les deux grands cartouches (les enfants d'un côté, les pivoines de l'autre). Fin de la période QIng (période Guangxu, 1875-1908) et le tout début de la période République (Minguo, 1912-1949). H. 23 cm (environ) État : Sans couvercle ; traces d'usure. le rébus global de ce pot signifie : « Que votre lignée soit nombreuse et s'épanouisse à l'infini (les enfants et les fleurs éparpillées), et que vos fils atteignent rapidement de hauts rangs de noblesse et de réussite (le chariot dans le jardin sous les yeux bienveillants des mères). » La combinaison des éléments annonce que les fils, en grandissant, atteindront le sommet de l'État sous des auspices favorables. C'est la promesse d'une carrière politique ou intellectuelle brillante, illuminée par la faveur impériale (le soleil) et protégée par la chance et la santé (les nuages de lingzhi).

Auction details

Vente d'Asie ONLINE
Monday, December 7
09:30 AM
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Switzerland

Auction house

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
On Drouot for 9 years avec More than 6,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Auction house carriers
Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!