Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 1 | 03:00 PM
Bado e Mart Auctions

273 - MONTI, Vincenzo. Vers. Parme, Stamperia Reale, 1787

Starting price

€1,200

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

None

Sale fees

30%

MONTI, Vincenzo. Vers. Parme, Stamperia Reale, 1787 Deux parties reliées en un volume in-4° ; 225 × 150 mm ; reliure cartonnée. Tome I : [26], 106 p. ; Tome II : [12], 99, [1] p. Frontispices avec vignette chalcographique. Légères traces de rousseur sur certaines pages. Bon exemplaire avec les nerfs et de larges marges. Le recueil de « Vers » est divisé en deux parties : la première est dédiée à la marquise de Matallana, née Lady Conock ; la seconde à Don Luigi Braschi Onesti, neveu de Pie VI.La présente édition contient, inclus ici pour la première fois dans le recueil, l’ode « Al Signor di Montgolfier » et la petite chanson « La fecondità » (parues respectivement en 1784 et 1786) ainsi que, dans son édition originale, la petite chanson « Amor vergognoso » (dans la deuxième partie). Comme dans d’autres exemplaires (et non par erreur du relieur), l’avis de Bodoni aux lecteurs et la dédicace de Monti à Pie VI ont été insérés après le poème « La bellezza dell’Universo ». Gamba, 2618 ; Bustico, n° 4 et 5 ; Brooks, 331 ; Giani, catalogue des éditions bodoniennes authentiques, n° 30 ; Zumbini, 241-2. En supplément : « Contro l’Inghilterra ». Poème autographe signé par Vincenzo Monti. Manuscrit, [1802] Une page in-8° ; 218 × 137 mm. Écriture élégante à l’encre brune. À la fin, la signature : « V. Monti ». Sur papier vergé avec filigrane. Bon état de conservation. Ce sonnet, écrit en 1802, fut publié en 1803 sous le titre « À l’Angleterre ». Cette version manuscrite contient, outre le titre modifié, huit variantes par rapport au sonnet publié : « l’erba la terra », au lieu de « erba la terra » ; « Pel sentier de’ ladron », au lieu de « Per la via de’ » ; « esci alla guerra. », au lieu de « esci alla guerra ! » ; « Stagion verrà », au lieu de « Tempo verrà » ; « Se pur stanco », au lieu de « Se stanco » ; « Quel tuo di sangue », au lieu de « Questo di sangue » ; « e tu, briaca e cruda », au lieu de « e tu, feroce e cruda ». On peut donc considérer qu’il s’agit d’une première version, remaniée par la suite par l’auteur. Andrea Penso : « L’attaque la plus féroce menée par Monti contre l’Angleterre remonte à 1803, année de publication du sonnet All’Inghilterra. Le texte constitue une violente invective adressée à la Grande-Bretagne, coupable, selon le poète, d’avoir rompu le traité d’Amiens. En réalité, les deux pays concernés étaient mécontents des résultats du traité, et chacun s’était mutuellement accusé de sa rupture. Après tout, Monti ne se souciait guère d’une reconstitution précise des événements ; il écrivit d’ailleurs immédiatement ces vers pour soutenir la cause de Napoléon. Une fois encore, les mots utilisés par le poète sont extrêmement durs et violents, au point qu’ils seront repris au XXe siècle dans la propagande fasciste contre l’Angleterre. Cf. Andrea Penso, « L’Angleterre dans les poèmes “politiques” de Vincenzo Monti. Notes pour une analyse stylistique, Quaderni d'Italianistica, volume 42, numéro 1, 2021, p. 240.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Livres, documents, manuscrits et estampes rares et précieux.
Tuesday, December 1
03:00 PM
Via dei Soncin 28
35122 Padova, Italy

Auction house

Bado e Mart Auctions +39 0 49 87 55 317 info@badoemart.it
On Drouot for 6 years avec More than 9,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!