Upcoming auctions
1 / 14

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 5 | 12:00 PM
Auktionshaus Königstein

179 - Importante chachka de cérémonie et d'honneur du Daghestan, montée d'argent et niellée, portant une dédicace historique datée de 1932. Daghestan, probablement Kubatchi, du XIXe au début du XXe siècle, dédicace d'honneur datée du 9 septembre 1932. Chachka caucasienne d'une qualité exceptionnelle et richement décorée, dotée d'une lame en acier légèrement courbée d'environ 80 cm de long, datant probablement de la seconde moitié du XIXe siècle. La lame, pourvue de rainures creuses des deux côtés, présente dans son tiers supérieur de fins motifs floraux gravés à l’acide ainsi qu’un cartouche richement orné comportant un grand monogramme stylisé, couronné d’une couronne, qui pourrait être une représentation modifiée du monogramme du tsar russe Alexandre II (1855-1881). Une attribution certaine n’a pas encore été établie. Poignée de chachka caractéristique, sans garde, avec un pommeau coudé, entièrement pourvue de garnitures en argent finement travaillées. Le fourreau, richement monté d’argent, est orné, tout comme la poignée, d’arabesques florales, de rinceaux et de motifs de fleurs finement ciselés, gravés et partiellement travaillés en relief, ainsi que d’incrustations de niello aux contrastes marqués. La qualité exceptionnelle de l’orfèvrerie témoigne de l’art traditionnel de l’orfèvrerie du Daghestan, en particulier des célèbres ateliers de Kubatchi. La bande de dédicace en argent, ajoutée ultérieurement et comportant une gravure en cyrillique sur plusieurs lignes, revêt une importance historique particulière. Selon une traduction provisoire, la chachka a été dédiée à un certain « Ilja Kirzilov » pour le courage dont il a fait preuve, son énergie et sa détermination dans la lutte contre la contre-révolution et le banditisme. L’inscription mentionne apparemment le Comité exécutif central de la République socialiste soviétique autonome du Daghestan (RSSA du Daghestan) comme institution décernant la distinction et porte la date du 9 septembre 1932. Cette dédicace s’inscrit dans le contexte historique de la consolidation du pouvoir soviétique dans le Caucase du Nord et de la lutte contre les groupes d’opposition armés, qualifiés de contre-révolutionnaires ou de bandits par les autorités soviétiques. L’association d’une lame vraisemblablement beaucoup plus ancienne, datant peut-être encore de l’époque tsariste, avec la dédicace d’honneur soviétique de 1932 laisse supposer une utilisation ultérieure à des fins représentatives, en tant qu’arme personnelle de distinction ou d’honneur. Une pièce de collection remarquable par son exécution artisanale et sa portée historique, peut-être initialement réalisée pour un commanditaire de haut rang social et utilisée par la suite comme arme d’honneur d’État. Belle patine naturelle présentant de légères traces dues à l’âge et à l’usage. Aucun poinçon d’argent n’est visible. Longueur totale : environ 108 cm, longueur de la lame : environ 80 cm. L’association de lames plus anciennes avec des montures en argent daghestanaises plus récentes est historiquement attestée. Le Musée ethnographique russe conserve par exemple une chachka fabriquée à Kubatchi en 1935, dotée d’une lame datant du XIXe siècle. L’importance particulière de Kubatchi en tant que centre de l’orfèvrerie et du niello est également attestée par les collections muséales.

Starting price

€10,000

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

None

Sale fees

27.37%

Importante chachka de cérémonie et d'honneur du Daghestan, montée d'argent et niellée, portant une dédicace historique datée de 1932. Daghestan, probablement Kubatchi, du XIXe au début du XXe siècle, dédicace d'honneur datée du 9 septembre 1932. Chachka caucasienne d'une qualité exceptionnelle et richement décorée, dotée d'une lame en acier légèrement courbée d'environ 80 cm de long, datant probablement de la seconde moitié du XIXe siècle. La lame, pourvue de rainures creuses des deux côtés, présente dans son tiers supérieur de fins motifs floraux gravés à l’acide ainsi qu’un cartouche richement orné comportant un grand monogramme stylisé, couronné d’une couronne, qui pourrait être une représentation modifiée du monogramme du tsar russe Alexandre II (1855-1881). Une attribution certaine n’a pas encore été établie. Poignée de chachka caractéristique, sans garde, avec un pommeau coudé, entièrement pourvue de garnitures en argent finement travaillées. Le fourreau, richement monté d’argent, est orné, tout comme la poignée, d’arabesques florales, de rinceaux et de motifs de fleurs finement ciselés, gravés et partiellement travaillés en relief, ainsi que d’incrustations de niello aux contrastes marqués. La qualité exceptionnelle de l’orfèvrerie témoigne de l’art traditionnel de l’orfèvrerie du Daghestan, en particulier des célèbres ateliers de Kubatchi. La bande de dédicace en argent, ajoutée ultérieurement et comportant une gravure en cyrillique sur plusieurs lignes, revêt une importance historique particulière. Selon une traduction provisoire, la chachka a été dédiée à un certain « Ilja Kirzilov » pour le courage dont il a fait preuve, son énergie et sa détermination dans la lutte contre la contre-révolution et le banditisme. L’inscription mentionne apparemment le Comité exécutif central de la République socialiste soviétique autonome du Daghestan (RSSA du Daghestan) comme institution décernant la distinction et porte la date du 9 septembre 1932. Cette dédicace s’inscrit dans le contexte historique de la consolidation du pouvoir soviétique dans le Caucase du Nord et de la lutte contre les groupes d’opposition armés, qualifiés de contre-révolutionnaires ou de bandits par les autorités soviétiques. L’association d’une lame vraisemblablement beaucoup plus ancienne, datant peut-être encore de l’époque tsariste, avec la dédicace d’honneur soviétique de 1932 laisse supposer une utilisation ultérieure à des fins représentatives, en tant qu’arme personnelle de distinction ou d’honneur. Une pièce de collection remarquable par son exécution artisanale et sa portée historique, peut-être initialement réalisée pour un commanditaire de haut rang social et utilisée par la suite comme arme d’honneur d’État. Belle patine naturelle présentant de légères traces dues à l’âge et à l’usage. Aucun poinçon d’argent n’est visible. Longueur totale : environ 108 cm, longueur de la lame : environ 80 cm. L’association de lames plus anciennes avec des montures en argent daghestanaises plus récentes est historiquement attestée. Le Musée ethnographique russe conserve par exemple une chachka fabriquée à Kubatchi en 1935, dotée d’une lame datant du XIXe siècle. L’importance particulière de Kubatchi en tant que centre de l’orfèvrerie et du niello est également attestée par les collections muséales.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

48. Art, antiquités, échecs et objets militaires
Saturday, December 5
12:00 PM
Hauptstraße 12 61462 Königstein im Taunus
61462 Königstein im Taunus, Germany

Auction house

Auktionshaus Königstein +49 6 17 49 69 4248 info@auktionshaus-koenigstein.de
On Drouot for 4 years

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Details zu den Versandmöglichkeiten finden sie unter Sale Information. For details on shipping options, see the Sale Information section.

Auction house carriers
Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!