To modify your purchase order,
contact the auction house.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
Ce lot se compose d’une paire d’estampes japonaises (nishiki-e) issues de la célèbre série « Les cinquante-trois stations du Tōkaidō » (Tōkaidō Gojusan-tsugi) du maître de l’ukiyo-e Utagawa Hiroshige (1797-1858). Les deux estampes sont réalisées à l'encre et à la couleur sur papier et représentent des scènes tirées de l'édition Hoeido de la série. La première estampe représente la 35e station, Fujieda : Changement de porteurs et de chevaux (Fujieda, Jinba tsugitate). La scène rend compte du chaos organisé d’une station de poste où les voyageurs échangeaient les courriers officiels et les bêtes de somme. En haut à gauche, le cartouche de titre comporte les caractères « Tokaido », « Gojusan-tsugi » et « no uchi », suivis du nom de la station, Fujieda. Un sceau rectangulaire rouge situé en dessous porte l’inscription « Jinba tsugitate ». La signature « Hiroshige ga » se trouve en bas à droite, accompagnée d’un sceau circulaire rouge. La deuxième estampe représente la 37e station, Fujikawa : « Scène à la limite de la station de poste » (Fujikawa, Bohana no zu). La composition montre des fonctionnaires locaux et des habitants s'inclinant le long de la route alors qu'un cortège de haut rang fait son entrée dans la station. En haut à droite, le cartouche indique le titre de la série et le nom de la station, Fujikawa. Un sceau rectangulaire rouge porte l'inscription « Bohana no zu ». La signature « Hiroshige ga » est visible en bas à gauche, ainsi qu’un sceau circulaire rouge de l’éditeur Hoeido. Les estampes présentent une forte saturation des couleurs et sont imprimées sur un papier blanc cassé et net, ce qui suggère qu’il s’agit d’éditions de haute qualité du XXe siècle réalisées à partir de blocs réenregistrés. Le verso de chaque feuille présente un important passage de l'encre, ce qui confirme l'utilisation de techniques traditionnelles d'impression sur bois. 10 x 15 pouces chacune. 14b WB3 10-11 ÉTAT : Les deux estampes sont dans un excellent état général. Les couleurs sont vives et bien préservées. Le papier présente un très léger jaunissement dû à l’âge, mais reste net, sans plis, déchirures ni rousseurs significatifs. On observe une nette traversée d’encre au verso des deux feuilles. Les estampes ont été conservées à plat et ne sont pas encadrées. AVIS AUX ENCHÉRISSEURS : L’absence de rapport d’état n’implique pas que le lot soit en parfait état. Les photos sont considérées comme faisant partie intégrante du rapport d’état. Des informations complètes sur l’état sont disponibles sur demande ; veuillez en faire la demande au plus tard 24 heures avant la vente aux enchères. Tous les lots sont proposés et vendus « en l’état », et Willow Auctions n’accordera aucun remboursement pour des raisons liées à leur état. Les mouvements des montres, l’éclairage et les composants électriques n’ont pas été testés, et les œuvres d’art n’ont pas été examinées hors de leur cadre, sauf indication contraire.
Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.