Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 1 | 04:00 PM
Adam's

245 - UN PENDENTIF EN JADE ET DIAMANTS. Plaque de jade sculptée et ajourée au recto, représentant une chauve-souris au-dessus d’une pêche au milieu d’un feuillage et de nuages en forme de ruyi, ainsi qu’un oiseau en bas à droite ; le verso est sculpté de manière similaire et comporte un autre oiseau ; la partie supérieure est ornée d’une ramure florale, sertie en pavé de diamants taille brillant et rehaussée de diamants taille baguette effilés, montée sur or 18 carats, diamants d’un poids total d’environ 1,80 carat, symbole chinois (probablement la marque de l’artisan), longueur (anneau compris) 6,3 cm

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€1,200 - 1,800

Sale fees

26.5%

UN PENDENTIF EN JADE ET DIAMANTS. Plaque de jade sculptée et ajourée au recto, représentant une chauve-souris au-dessus d’une pêche au milieu d’un feuillage et de nuages en forme de ruyi, ainsi qu’un oiseau en bas à droite ; le verso est sculpté de manière similaire et comporte un autre oiseau ; la partie supérieure est ornée d’une ramure florale, sertie en pavé de diamants taille brillant et rehaussée de diamants taille baguette effilés, montée sur or 18 carats, diamants d’un poids total d’environ 1,80 carat, symbole chinois (probablement la marque de l’artisan), longueur (anneau compris) 6,3 cm Rapport d’état : Jade : de teinte verte, ton moyennement clair, translucide, surface en bon état, bon éclat Diamants : environ 1,80 carat, brillants et éclatants Poinçonné 18K 750 pour l’or 18 carats Signes d’usure normaux, dans l’ensemble en bon état Poids brut total d’environ 17 g L’art décoratif chinois associe souvent jeux de mots et mythologie pour transmettre des vœux de bon augure. La chauve-souris, fú, partage sa prononciation avec le mot signifiant « bonne fortune », tandis que la pêche symbolise la longévité. Selon la légende chinoise, Xīwángmǔ, la déesse connue sous le nom de Reine Mère de l’Ouest, cultivait dans son jardin céleste des pêches qui conféraient l’immortalité à ceux qui en mangeaient. Ensemble, la chauve-souris et la pêche expriment le vœu « fú shòu shuāng quán », « puissiez-vous jouir à la fois de la bonne fortune et d’une longue vie ». Des nuages en forme de tête de sceptre rúyì, dont le nom signifie « comme vous le souhaitez », étendent cette bénédiction à l’exaucement des vœux.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Joaillerie de luxe et montres pour femmes
Tuesday, December 1
04:00 PM
26 St. Stephen's Green Dublin 2
D02 X665 Dublin, Ireland

Auction house

Adam's +(35)31.67.60.261 jewellery@adams.ie
On Drouot for 5 years avec More than 26,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!