1814 - Daguerre, L.J.M.

Daguerre, L.J.M. Procédé de Daguerre pour produire des dessins par la lumière, avec la description de l'appareil nécessaire à cet effet. (Koizumi Sadahiro, « Inshokeibi » no genpon to mitomerarer, Dageru manyuaru no kijutsu no hikaku). Amsterdam, Gebroeder Dieterichs, 1839. p. 356-360. Grande planche gravée sur bois comportant 12 illustrations. – Dans : Nederlandsch Magazijn, ter verspreiding van algemeene en nuttige kundigheden. Vol. 1839. Reliure. Dos présentant quelques légères traces d'usure. Inscription d'un ancien propriétaire sur la première page blanche. Légers jaunissements, mais en très bon/excellent état. « La photographie a été inventée par Louis Jacques Mande Daguerre et présentée à l'Académie française le 19 août 1839 par Daguerre. L'article ci-dessus (la première édition néerlandaise consacrée à l'invention de la photographie par Daguerre) a été publié en septembre 1839 dans le « Nederlandsch Magazijn ». Ce périodique néerlandais était importé à Deshima et a joué un rôle dans l'étude du Rangaku. Voir : Koizumi Sadahori, *Inshokeibi ni tsuite no kenkyu* (Étude sur l’Inshokeibi). Tokyo, 1975. L’ouvrage original a été rédigé par Sugia Gentan (1818-1889) sous le pseudonyme d’Osho Sanjin. Il s'agit d'une traduction japonaise d'une partie d'un ouvrage de Daguerre. Koizumi Sadahiro, « Comparaison de la description dans le *Nederlands Magazijn* et le *Magasin Pittoresque* avec le manuel de Daguerre et réflexion sur la première édition de l'*Inshokeibi* ». (Comparaison des descriptions parues dans le « Nederlands Magazin » et le « Magasin Pittoresque » avec le manuel de Daguerre, et examen de la première édition de l’« Inshokeibi »). Tokyo, 1977. Koizu Sadahiro, Étude sur Kawamoto Komin. (Une étude sur Kawamoto Komin. Tokyo, 1978. (Voir « Souvenirs du Japon 1850-1870 », p. 17 et 24). Il s’agit probablement de la première présentation de la photographie au Japon dans un journal néerlandais, imprimé seulement un mois après l’original français. Cet article a ensuite été utilisé au Japon par Gentan Sugita (1818-1885) pour rédiger son ouvrage sur le daguerréotype et le tirage photographique. (Shashinpo to Inshokeibi). Date de publication inconnue. (Voir S. Moeshart, *In the Wake of the Liefde*, p. 121). - 108.