167 - PERSONNAGE DEBOUT AUX BRAS CROISES

PERSONNAGE DEBOUT AUX BRAS CROISES Pierre verte, néphrite (?) H. 11 cm Dans le style maya Personnage masculin debout, les bras croisés sur la poitrine autour d'un élément arrondi, pectoral (?). Le visage porte des yeux en amande, une moustache et une barbe, encadré de larges ornements d'oreilles circulaires et de mèches retombantes. Il est coiffé d'une haute coiffe arrondie à bandeau et vêtu d'un pagne à rabat trapézoïdal, flanqué de motifs rectangulaires incisés, les pieds aux orteils marqués. Le revers est sculpté du bandeau de la coiffe et de motifs rectangulaires en méandre. Standing figure with crossed arms A standing male figure, the arms crossed over the chest around a rounded element, possibly a pectoral (?). The face with almond-shaped eyes, moustache and beard, framed by large circular ear ornaments and falling locks. He wears a tall rounded headdress with a band and a loincloth with a trapezoidal flap, flanked by incised rectangular motifs, the toes delineated. The reverse carved with the headdress band and rectangular fret motifs.