179 - [Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mîr Dâvoud Zâdour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M.

[Iran]. MELIK SCHAHNAZAR, Mîr Dâvoud Zâdour de. LANGLES. CHAHAN DE CIRBIED, J.-M. Notices sur l’état actuel de la Perse, en persan, en arménien et en français. Paris, Imprimerie Royale, Chez Nepveu, 1818. In-32, (4) ff. dont frontispice et titre gravé, 360 pp. Demi-maroquin aubergine dos à nerfs, titre doré (dos passé, manque le coin pp. 143-4, un feuillet bruni et qques rousseurs). Première édition de ce rare ouvrage sur la Perse. Edition trilingue imprimée en persan, avec traduction arménienne et française par Chahan de Cirbied (professeur d'arménien à l'Ecole royale des langues orientales) d’après le témoignage de Mîr Dâvoud Zâdour de Melik Schahnazar sur son pays et une notice historique sur l'état général de la Perse par Langlés, conservateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque royale. Avec 2 pages de titre : la première, gravée, ornée d’une vignette mise en coloris représentant la médaille de l'ordre du Soleil et du Lion (dont l'auteur perse arménien était chevalier) et datée de 1817 chez Nepveu ; la seconde, imprimée et datée de 1818. Bon exemplaire à belles marges. Illustré d’un portrait-frontispice et d’une planche, lithographiés et finement mis en coloris, représentant les portraits en pied de Mîr Dâvoud Zâdour et de Khatchadour d’Hovhannès, officier du prince de Perse. Mîr Dâvoud Zâdour de Melik Schahnazar (parfois orthographié Mir Davoud-Zadour de Melik-Chah Nazar) était un diplomate et envoyé officiel du roi de Perse, le chah de la dynastie qadjare, en Europe au début du XIXe siècle qui vint en France en 1816. Etiquette ancienne du libraire parisien E. Nourry. Chadenat, I, 2411.