247 - UN MAGNIFIQUE ET GRAND BYOBU (PARAVENT PLIABLE) À SIX PANNEAUX REPRÉSENTANT « LE RÉCIT DE GENJI »

UN MAGNIFIQUE ET GRAND BYOBU (PARAVENT PLIABLE) À SIX PANNEAUX REPRÉSENTANT « LE RÉCIT DE GENJI » Japon, XVIIIe siècle, période Edo (1615-1868) Encre, aquarelles, gouache, peinture dorée et feuilles d’or et d’argent sur papier. Monté sur brocart de soie sur six panneaux de bois laqués de noir. Finement peint, il représente des scènes tirées de « Le Dit du Genji », mettant en scène des courtisans et des dames de la cour élégamment vêtus, se déplaçant à travers les pavillons du palais et les jardins paysagers, au milieu des pins, des arbres en fleurs et des cours d’eau sinueux. Un noble à cheval, accompagné de serviteurs, apparaît à gauche, tandis que d’autres personnages conversent ou sont assis en contemplation dans des intérieurs architecturaux et des jardins isolés. De larges bandes de nuages dorés et argentés dérivent à travers la composition, masquant partiellement le paysage et séparant les épisodes individuels. DIMENSIONS 170 x 369 cm Provenance : Issu d’une ancienne collection privée en Allemagne. État : Très bon état avec des traces d’usure anciennes. Quelques salissures, quelques petites déchirures et un écaillage dispersé du pigment. Pertes mineures accompagnées de réparations et de retouches anciennes. Le verso présente des signes d’usure et d’utilisation, des taches, des déchirures, des réparations au ruban adhésif et de petites bosses. Le Roman de Genji rend compte de l’esthétique raffinée de la vie à la cour de Heian, où les aristocrates considéraient la beauté des saisons et la sensibilité poétique comme des critères de caractère et de statut social. Cette peinture sur paravent reflète cet univers, avec des personnages assis dans un intérieur de palais – partiellement ouvert sur le paysage – contemplant des arbres en fleurs qui font écho aux thèmes récurrents du roman : l’impermanence et le désir. Tout comme dans le Genji, l’ouverture architecturale estompe la frontière entre les émotions humaines et le monde naturel, faisant de la nature un acteur silencieux de cette histoire d’amour et de vie de cour. Comparaison au musée : Comparez cet ouvrage avec un byobu à six panneaux de l’école de Tosa intitulé « Scènes du Roman de Genji », faisant partie d’une paire datant de la fin du XVIIIe siècle, 154,5 x 351,2 cm chacun, conservé au Cleveland Museum of Art, numéro d’inventaire 1948.124.1-.2. Comparaison aux enchères : Comparez-le à un paravent à six panneaux similaire représentant des scènes du « Roman de Genji », de l’école de Tosa, datant du XVIIe siècle, 156,2 x 355,6 cm, chez Bonhams, dans le cadre de la vente « Fine Japanese and Korean Works of Art », le 22 mars 2023 à New York, lot 988 (adjugé à 16 575 USD, soit environ 16 000 euros après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction).