264 - MARUYAMA OKYO : LES CANARDS MANDARINS

MARUYAMA OKYO : LES CANARDS MANDARINS Par Maruyama Okyo (1733-1795), signé « Okyo » avec les sceaux « Okyo no in » et « Chusen » Japon, daté de 1784, période Edo (1615-1868) Publié dans : Forrer, Matthi [éd.] (2020) Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino, p. 40, n° de cat. 16. Exposé : MUSEC Villa Malpensata, Lugano, « Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino », du 17 juillet 2020 au 11 avril 2021. MAO Museo d'Arte Orientale, Turin, « Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino », du 12 novembre 2021 au 25 avril 2022. Encre et aquarelles sur soie. Monté sous forme de rouleau suspendu sur un cadre en brocart de soie avec des jikusaki (embouts de rouleau) en bois laqué noir. Peinture raffinée représentant quatre canards mandarins (oshidori) : une femelle descendant en vol vers deux mâles et une deuxième femelle glissant sur l’eau en contrebas. Les oiseaux sont rendus avec un naturalisme délicat ; le plumage éclatant des mâles contraste avec les tons discrets des femelles, tandis que de légers lavis suggèrent la surface tranquille de l’eau. Inscriptions : En bas à droite, l’inscription 天明甲辰初秋寫 (Tenmei kinoe-tatsu shoshu utsusu) [Peint au début de l’automne de l’année Tenmei 4 (1784)], signé 應舉 Okyo, avec les sceaux 應舉之印 Okyo no in [Sceau d’Okyo] et 仲選 Chusen. Dimensions de l’image : 109 x 41,1 cm ; dimensions avec passe-partout : 188 x 54,7 cm Provenance : Ancienne collection du Dr Claudio Perino, Turin, Italie, acquise pour l’essentiel au Japon au début des années 2000. Le Dr Claudio Perino (né en 1951) est un collectionneur qui s’intéresse vivement aux cultures japonaise, chinoise et d’Extrême-Orient. Sa collection compte plus de 2 000 œuvres d’art, dont une partie est prêtée au Musée des arts orientaux (MAO) de Turin, en Italie, et au Museo delle Culture (MUSEC) de Lugano, en Suisse. État : très bon état, avec de légères traces d’usure et des couleurs magnifiquement préservées. Quelques taches, un léger encrassement, de légers plis. Maruyama Okyo (1733-1795), originaire de l’actuelle Kameoka, dans la préfecture de Kyoto, était un élève de l’école de peinture Kano. Il acquit une grande renommée après sa première commande, intitulée « Les sept malheurs et les sept bonheurs ». À mesure que sa notoriété grandissait, Okyo fonda sa propre école à Kyoto, l’école de peinture Maruyama, consacrée à son style mêlant le naturalisme occidental aux motifs décoratifs orientaux. Il enseignait à ses élèves à s’inspirer de la nature pour rendre des images réalistes, jouant sur la lumière, les ombres et les formes. L’école gagna en popularité et des succursales virent bientôt le jour dans d’autres villes, notamment à Osaka. Une grande partie des œuvres de l’école est aujourd’hui conservée au Daijo-ji, un temple situé à Kasumi. Parmi ses élèves les plus remarquables, on peut citer le fils d’Okyo, Maruyama Ozui, ainsi que Nagasawa Rosetsu et Matsumura Goshun. Les canards mandarins (oshidori) comptent parmi les symboles les plus durables de la fidélité conjugale dans l’art d’Asie de l’Est et sont traditionnellement représentés par paires. Le présent tableau propose une variation inhabituellement pleine d’esprit sur ce thème de bon augure bien connu. Deux mâles et une femelle glissent tranquillement sur l’eau tandis qu’une autre femelle fond sur eux pour rejoindre le groupe, compliquant subtilement l’image conventionnelle d’un couple inséparable. Okyo combine ainsi le symbolisme établi de la dévotion conjugale avec une observation fine des oiseaux vivants et un sens narratif résolument ludique. Comparaison au musée : Comparer avec un rouleau suspendu étroitement lié, réalisé par le même artiste, intitulé « Canard colvert et canards mandarins », anciennement dans la collection de Michael Tomkinson, 115,9 x 55,3 cm, conservé au National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C., numéro d’inventaire F1904.128.