109 - Hergé

Hergé HERGÉ TINTIN Vol 714 pour Sydney (T.22), Casterman 1968 Ensemble de 8 projets de cases originales Stylo à bille sur papier Case n°1 : 7 × 6 cm - Case n°2 : 7,3 × 3 cm Case n°3 : 7,6 × 6 cm - Case n°4 : 7,5 × 6,4 cm Case n°5 : 3,5 × 6,5 cm - Case n°6 : 8,3 × 6 cm Case n°7 : 4,3 × 6 cm - Case n°8 : 7,2 × 6 cm Ces huit cases de découpage nous plongent dans les coulisses de la création de Vol 714 pour Sydney. L'une d'elles présente un intérêt particulier : il s'agit d'un vestige du scénario des Bigotudos. On y voit Carreidas s'adresser à un Tupamaro, ou plutôt à un Bigotudo, terme espagnol signifiant « moustachu ». Sous le crayon de Hergé, le personnage est immédiatement reconnaissable : grandes rouflaquettes, moustache généreuse et gros cigare composent le portrait d'un Sud-Américain haut en couleur. Carreidas lui lance : « Vous êtes a… a… atcha… fou ! » Une réplique qui, dans la version définitive de l'album, deviendra : « Je vous cha… a… atcha… chasse, Spalding ! » Les autres cases nous ramènent au début de Vol 714 pour Sydney, lorsque Tintin, Haddock et Tournesol font la connaissance de Carreidas, le célèbre avionneur multimilliardaire. On y retrouve plusieurs scènes familières, parfois avec de légères variations. Ainsi, Carreidas confie à Tournesol qu'il le connaît pour avoir vu des photographies de lui. Mais le professeur, fidèle à lui-même et toujours aussi sourd, répond complètement à côté de la plaque : « Vous permettez ? », avant de retirer un billet d'un dollar qui dépasse du chapeau de son interlocuteur. Un dollar que Haddock y avait glissé quelques cases plus tôt, pris de pitié pour celui qu'il croyait être un pauvre malheureux. Toute l'ironie de la scène repose évidemment sur ce malentendu : le prétendu indigent est en réalité l'un des hommes les plus riches du monde ! Après avoir proposé à ses nouveaux compagnons un verre de Sani-Cola à la chlorophylle, Carreidas demande au capitaine Haddock s'il joue au combat naval, avant de les inviter à poursuivre leur voyage à bord de son avion privé. Dans une autre case de ce découpage, il révèle d'ailleurs avoir deviné leur destination : comme lui, ils se rendent au congrès d'astronautique de Sydney. Deux autres cases méritent enfin d'être relevées, car elles trouveront leur place dans l'album presque sans modification. Dans la première, Tintin, tenant Milou en laisse, s'étonne que Spalding éprouve le besoin de se justifier en invoquant un ami malade. Dans la seconde, Allan enfonce le chapeau de Carreidas sur la tête du capitaine Haddock, jusqu'à lui recouvrir complètement les yeux. Ces huit esquisses permettent ainsi de mesurer à quel point certaines scènes étaient déjà en place dans l'esprit de Hergé, tout en révélant les ajustements, parfois infimes, qui allaient les conduire à leur forme définitive. Gaétan Laloy