22 - Chaland

Chaland YVES CHALAND Couverture originale du magazine néerlandais Eppo 4 en 1983. Une rustine est apposée pour le personnage de Sweep. Signée. Encre de Chine sur papier 30 × 37,5 cm (11,81 × 14,76 in.) Dans les années 1980, Magic Strip, jeune maison d'édition belge, rééditait, comme d'autres, les classiques de la BD belge - tels Jijé, Franquin, Tibet, Bob De Moor, Laudy, Lambil, Vandersteen… - délaissés par les grands éditeurs. Mais très vite, cette source va se tarir car les grands éditeurs ont compris la leçon et veulent désormais préserver leur patrimoine en publiant eux-mêmes ces « péchés de jeunesse ». Les éditions Magic Strip prennent alors un tournant fondamental en cherchant de jeunes auteurs nostalgiques de l'âge d'or de la BD belge : Yves Chaland, Serge Clerc, Daniel Torrès, Dupuy & Berberian… pour créer une collection, la collection Atomium, un mix entre le format comics et les albums à dos toilé du Lombard. Cet album - dessiné en un mois - en est le produit. La botte secrète des frères Pasamonik, les éditeurs de Magic Strip? Les relations publiques (Chaland devient une véritable star en Belgique) et leur orientation vers l'international. Non seulement Freddy Lombard est publié en coédition avec les éditions néerlandaises Rijperman, mais l'album sera traduit en une dizaine de langues. Quelques années plus tard, le magazine Eppo, l'un des plus gros tirages des Pays-Bas, veut publier Freddy Lombard. C'est Isabelle Chaland qui réalise les couleurs de cette couverture qui annonce le retour des héros de Chaland dans le magazine néerlandais : Le Cimetière des éléphants.