Upcoming auctions
1 / 4

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 20 | 03:00 PM
Van Ham

1116 - SWEERTS, MICHIEL

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€350,000 - 500,000

Sale fees

35%

SWEERTS, MICHIEL 1618/24 Bruxelles – 1664 Goa Titre : Un couple élégant rendant visite aux bergers. Date : Vers 1650. Technique : Huile sur toile. Dimensions : 72 x 98,5 cm. Verso : sur le châssis, une ancienne étiquette adhésive arrachée portant les restes d’un numéro d’inventaire ; et sur le cadre, une étiquette de collection, Naples. Cadre : Encadré. Le peintre flamand Michael (également connu sous le nom de Michiel) Sweerts ne fait l’objet de recherches approfondies que depuis les années 1920, et à ce jour, notre compréhension de sa vie et de son œuvre remarquable ne cesse d’être révisée et enrichie. Le tableau présenté ici s’inscrit dans le cadre des toutes dernières découvertes concernant cet artiste, qui a travaillé à Rome pendant de nombreuses années : à l’occasion d’une exposition consacrée à Michael Sweerts à la Galleria Nazionale di San Luca à Rome, cette version d’un motif bien connu a été présentée au public en 2024 pour la première fois depuis de nombreuses années. Des examens approfondis ont révélé que ce tableau est la version originale réalisée par l’artiste lui-même, en 1652 ou avant. La version précédemment considérée comme l’original – qui appartient à l’Accademia di San Luca de Rome – est désormais considérée comme une deuxième version réalisée par le peintre et son atelier. La remarquable capacité de Sweert à créer un sentiment de tension et une atmosphère électrique grâce à son utilisation de la lumière, de la couleur, des expressions faciales et des nuances est particulièrement évidente dans cette œuvre. Elle représente une scène digne d’un tableau : une rencontre entre deux classes sociales. Six bergers, assis autour d’un feu sur un talus sombre tandis qu’ils prennent leur repas, sont abordés par un jeune couple vêtu de beaux habits. Trois jeunes hommes à l’arrière-plan se sont levés ; l’un d’eux semble sur le point d’ôter sa casquette. Leurs trois compagnons plus âgés, au premier plan, ne s’interrompent pas dans leur repas tranquille. L’homme allongé au premier plan, dos au spectateur, dont le profil est habilement éclairé par le feu, semble s’adresser au couple. Les bergers sont représentés dans des poses naturelles. La partie du tableau qui les représente est rendue dans des tons terreux de brun, de rouge et de beige. Le couple qui s’est joint au groupe semble immobile. Tandis que le seigneur, les mains jointes sur la poignée de son épée, regarde vers le bas en direction de celui qui parle, sa femme – la main droite posée sur l’épaule de son mari – est la seule parmi tous les personnages du tableau à regarder hors du cadre, en direction du spectateur. La couleur de sa robe fait écho aux teintes du paysage du début de soirée en arrière-plan. Avec leurs traits distinctifs, les visiteurs ne semblent pas être de simples figurants, mais plutôt des individus représentés à part entière. La position de leurs mains est particulièrement intéressante : l’homme pointe-t-il de l’index de sa main gauche le chien qui le regarde fidèlement, ou bien celui qui parle ? Le petit doigt de la femme est-il tendu d’une manière élégante et affectée ? Ou bien désigne-t-elle le bélier couché à ses pieds, qui, par sa couleur et son éclairage, ne fait qu’un avec elle ? Cet animal, couché à l’écart du troupeau parmi les gens, est manifestement tondu. Cinq touffes régulières de toison longent sa colonne vertébrale. Dans le nord de l’Italie, cette méthode de tonte est parfois utilisée pour marquer l’animal le plus docile du troupeau ou le chef de troupeau le plus affirmé. Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un trait visuel distinctif qui distingue cet individu et l’élève au-dessus du troupeau visible à l’arrière-plan. Peut-on y voir une analogie avec ces personnes en position d’autorité qui se distinguent par leur apparence, tout en restant humaines ? Quelle est la signification de l’objet que le garçon à l’arrière-plan tient dans sa main ? Il semble s’agir d’une petite boîte. Il est possible que les bergers de passage doivent payer le propriétaire foncier et que ce soit là la raison de leur visite. Provenance : - Collection privée, Italie ; Collection privée, Naples. Exposition : Michael Sweerts. Realtà e misteri nella Roma del Seicento. Accademia Nazionale di San Luca, Rome, 07/11/2024 - 18/01/2025. Bibliographie : Catalogue d'exposition de l'Accademia Nazionale di San Luca, Rome, du 07/11/2024 au 18/01/2025. N° de catalogue 11, p. 93 et suivantes, avec illustration. Frais d’expédition estimés pour ce lot : Ce lot ne peut pas être expédié par colis. Transport uniquement par une société de transport après consultation à l’issue de la vente aux enchères. Assurance transport supplémentaire Assurance transport jusqu’à un montant total de facture de 25 000 euros : 41,65 euros max. au-delà d’un montant total de facture de 25 000 euros : 1,8 pour mille États-Unis : à convenir individuellement après la vente aux enchères. #Michiel Sweerts #École néerlandaise/École flamande #Bambocchant #Pays-Bas #XVIIe siècle #Couples #Animaux #Maîtres anciens.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Beaux-arts
Friday, November 20
03:00 PM
Hitzelerstrasse, 2
50968 Cologne, Germany

Auction house

Van Ham +(49)2.21.92.58.620 cr-fine-art@van-ham.com
On Drouot for 5 years avec More than 24,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!