39 - [BIBLE - EGLISE WALLONNE]. La Sainte Bible qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament. Nouvelle édition revue sur les textes hébreux et grecs par les pasteurs et professeurs de Genève. [Suivi de] Les Pseaumes de David, mis en vers françois, revus et approuvez par le Synode Walon des Provinces Unies.

[BIBLE - EGLISE WALLONNE]. La Sainte Bible qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament. Nouvelle édition revue sur les textes hébreux et grecs par les pasteurs et professeurs de Genève. [Suivi de] Les Pseaumes de David, mis en vers françois, revus et approuvez par le Synode Walon des Provinces Unies. Excellent exemplaire de la Bible protestante en langue française à l'usage des huguenots des Pays-Bas. Le volume, complet des Psaumes mis en musique, est conservé dans une reliure hollandaise en plein maroquin rouge de l'époque richement ornée. Amsterdam, D. Onder de Linden, 1761. In-12 (80x140 mm), plein maroquin rouge, dos muet à nerfs soulignés d'une frise dorée, caissons ornés d'un fleuron central losangé doré et encadrés de petits fers floraux en écoinçons, plats ornés d'un fleuron au centre dans un double encadrement de filets dorés avec motifs de fleurs aux angles et fine frise florale en bordure extérieure, roulette intérieure dorée reprise aux coupes, tranches dorées. Environ 1000 pages (non paginées) suivies de 324 pages (psaumes de David) sur double colonne, 3 titres-frontispices gravés et nombreuses partitions, quelques culs-de-lampe. Menus frottements, dos ridé et très légèrement insolé, fine restauration en pied du dos, coins légèrement renfoncés. Très rares piqûres. Édition française de la version de Genève, en usage dans les congrégations de l'Église Wallonne, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, chacun orné d'un beau titre gravé. Formées par les protestants francophones ayant fui les persécutions dans les Pays-Bas méridionaux, ces communautés d'exil ont ensuite accueilli les huguenots français après la Révocation de l'Édit de Nantes en 1685, maintenant le français comme langue liturgique. Relié la suite : Les Pseaumes de David, mis en vers françois, revus et approuvez par le Synode Walon des Provinces Unies, nouvelle édition. Amsterdam, chez Onder de Linden, 1747. Introduite par un titre gravé, cette importante édition liturgique se distingue par sa remarquable impression typographique musicale, où l'intégralité des psaumes rimés est accompagnée de ses mélodies notées sur portées à cinq lignes. Elle est complétée par les prières ecclésiastiques et le catéchisme. Très bel exemplaire dans une reliure hollandaise en maroquin de l'époque, d'une belle fraîcheur.